Letras de músicas - Letras.mus.br

One Of My Turns

["Oh my God, what a fabulous room!
Are all these your guitars?
This place is bigger than our apartment.
Uh, can I get a drink of water?
Do you want some? Huh?
Woah! Look at this tub!
Wanna take a baaath?!
What are you watchen'?
Hello? Are you feelin' okay?"]

Day after day, love turns grey.
Like the skin of a dying man.
Night after night, we pretend it's all right.
But I have grown older and
You have grown colder
and nothing is very much fun any more.
And I can feeeeeel
one of my turns coming on.
I feeeeeel
cold as razor blade, tight as a tourniquet
Dry as a funeral drum.

Run to the bedroom ..
In the suitcase on the left you'll find my favourite axe.
Don't look so frightened, this is just a passing phase..
One of my bad days...
Would you like to watch T. V.?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would you, would you like to see me try?

Oh! Oh no!

Would you like to call the cops?
Do you think it's time I stopped?
Why are you running away?

Uma de Minhas Crises

["Oh meu Deus, que quarto lindo!
Todas essas guitarras são suas?
Este lugar é maior que nosso apartamento.
Uh, posso tomar um pouco de água?
Você quer um pouco? Huh?
Woah! Olhe para esta banheira!
Quer tomar um banho?!
O que você esta assistindo?
Olá? Você está se sentindo bem?"]

Dia após dia, o amor esmorece
Como a pele de um homem morrendo
Noite após noite, nós fingimos que está tudo bem
Mas eu envelheci e
Você cresceu mais fria e
Nada mais é mais tão divertido.
E eu posso sentir
uma de minhas crises chegando.
Eu me sinto
frio como uma lâmina de barbear, apertado como um torniquete
Seco como um tambor fúnebre

Corra para o quarto,
na mala da esquerda, você achará meu machado favorito
Não olhe assim tão assustada, isto é apenas uma fase passageira
Apenas um de meus dias ruins
Você gostaria de assistir T. V.?
Ou ficar entre os lençóis?
Ou contemplar a estrada silenciosa?
Você gostaria de comer alguma coisa?
Você gostaria de aprender a voar?
Você gostaria de me ver tentar?

Oh! Oh no!

Você gostaria de chamar a polícia?
Você acha que é hora de eu parar?
Por que você está fugindo?

Composição: Roger Waters · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por PinkFloydSony
Traduzida por marcondes
Legendado por rafacorrea
40.397 exibições
Ver mais fotos

Comentários (22)

  • mrjvictor27 (12:47 - 07/05/2013)

    Foi a parte do filme q eu mais gostei também !

  • metaldo666 (21:57 - 21/03/2013)

    melhor parte do filme

  • gabriel2gs (16:37 - 15/02/2013)

    hahahahahah demais.

  • jggom (13:39 - 01/09/2012)

    KKKKKKKKKKKKKKK. Acho que o Roger Waters faria isso ai se isso aontecesse com ele.

  • jggom (13:38 - 01/09/2012)

    Na verdade, esse clipe mostra um cara trancado em um apartamento e sendo obrigado a ouvir funk.

Quem curte?

todas as letras de Pink Floyd

mais acessadasordem alfabéticaouvir músicadiscografiatraduçõescifras
    1. A Great Day For Freedom
    2. A Great Day For Freedom (tradução)
    3. A New Machine I
    4. A New Machine I (tradução)
    5. A New Machine II
    6. A New Machine II (tradução)
    7. A Pillow Of Winds
    8. A Pillow Of Winds (tradução)
    9. A Saucerful Of Secrets
    10. A Saucerful Of Secrets (tradução)
    11. A Spanish Piece
    12. A Spanish Piece (tradução)
    13. Absolutely Curtains
    14. Absolutely Curtains (tradução)
    15. Alan's Psychedelic Breakfast
    16. Alan's Psychedelic Breakfast (tradução)
    17. Animals
    18. Animals (tradução)
    19. Another Brick In The Wall, Part 1
    20. Another Brick In The Wall, Part 1 (tradução)
    21. Another Brick In The Wall, Part 2
    22. Another Brick In The Wall, Part 2 (tradução)
    23. Another Brick In The Wall, Part 3
    24. Another Brick In The Wall, Part 3 (tradução)
    25. Any Colour You Like
    26. Any Colour You Like (tradução)
    27. Apples And Oranges
    28. Apples And Oranges (tradução)
    29. Arnold Layne
    30. Arnold Layne (tradução)
    31. Astronomy Domine
    32. Astronomy Domine (tradução)
    33. Atom Heart Mother
    34. Atom Heart Mother (tradução)
    35. Baby Lemonade
    36. Baby Lemonade (tradução)
    37. Biding My Time
    38. Biding My Time (tradução)
    39. Bike
    40. Bike (tradução)
    41. Brain Damage
    42. Brain Damage (tradução)
    43. Breakthrough
    44. Breakthrough (tradução)
    45. Breath
    46. Breath (tradução)
    47. Breathe
    48. Breathe (tradução)
    49. Breathe (Reprise)
    50. Breathe (Reprise) (tradução)
    51. Bring The Boys Back Home
    52. Bring The Boys Back Home (tradução)
    53. Burning Bridges
    54. Burning Bridges (tradução)
    55. Cadence And Cascade
    56. Cadence And Cascade (tradução)
    57. Call The Schoolmaster
    58. Call The Schoolmaster (tradução)
    59. Candy And A Currant Bun
    60. Candy And A Currant Bun (tradução)
    61. Careful With That Axe, Eugene
    62. Careful With That Axe, Eugene (tradução)
    63. Chapter 24
    64. Chapter 24 (tradução)
    65. Childhood's End
    66. Childhood's End (tradução)
    67. Cirrus Minor
    68. Cirrus Minor (tradução)
    69. Clowns and Jugglers
    70. Clowns and Jugglers (tradução)
    71. Cluster One
    72. Cluster One (tradução)
    73. Comfortably Numb
    74. Comfortably Numb (tradução)
    75. Coming Back To Life
    76. Coming Back To Life (tradução)
    77. Corporal Clegg
    78. Corporal Clegg (tradução)
    79. Country Song
    80. Country Song (tradução)
    81. Crumbling Land
    82. Crumbling Land (tradução)
    83. Crying Song
    84. Crying Song (tradução)
    85. Cymbaline
    86. Cymbaline (tradução)
    87. Daybreak
    88. Daybreak (tradução)
    89. Dogs
    90. Dogs (tradução)
    91. Dogs Of War
    92. Dogs Of War (tradução)
    93. Don't Leave Me Now
    94. Don't Leave Me Now (tradução)
    95. Dramatic Theme
    96. Dramatic Theme (tradução)
    97. Echoes
    98. Echoes (tradução)
    99. Eclipse
    100. Eclipse (tradução)
    101. Embryo
    102. Embryo (tradução)
    103. Empty Spaces
    104. Empty Spaces (tradução)
    105. Fat Old Sun
    106. Fat Old Sun (tradução)
    107. Fearless
    108. Fearless (tradução)
    109. Flaming
    110. Flaming (tradução)
    111. Free Four
    112. Free Four (tradução)
    113. Get Your Filthy Hands Off My Desert
    114. Get Your Filthy Hands Off My Desert (tradução)
    115. Give Birth To A Smile
    116. Give Birth To A Smile (tradução)
    117. Golden Hair
    118. Golden Hair (tradução)
    119. Goodbye Blue Sky
    120. Goodbye Blue Sky (tradução)
    121. Goodbye Cruel World
    122. Goodbye Cruel World (tradução)
    123. Grantchester Meadows
    124. Grantchester Meadows (tradução)
    125. Green Is The Colour
    126. Green Is The Colour (tradução)
    127. Have A Cigar
    128. Have A Cigar (tradução)
    1. Hey You
    2. Hey You (tradução)
    3. High Hopes
    4. High Hopes (tradução)
    5. High Hopes
    6. High Hopes (tradução)
    7. House Of The Rising Sun
    8. House Of The Rising Sun (tradução)
    9. Ibiza Bar
    10. Ibiza Bar (tradução)
    11. If
    12. If (tradução)
    13. In The Flesh
    14. In The Flesh (tradução)
    15. In The Flesh?
    16. In The Flesh? (tradução)
    17. Interstellar overdrive
    18. Interstellar overdrive (tradução)
    19. Is There Anybody Out There?
    20. Is There Anybody Out There? (tradução)
    21. It would be so nice
    22. It would be so nice (tradução)
    23. Jugband Blues
    24. Jugband Blues (tradução)
    25. Julia Dream
    26. Julia Dream (tradução)
    27. Keep Talking
    28. Keep Talking (tradução)
    29. King Bee (Slim Harpo 1957)
    30. King Bee (Slim Harpo 1957) (tradução)
    31. Late Night
    32. Late Night (tradução)
    33. Learning To Fly
    34. Learning To Fly (tradução)
    35. Let There Be More Light
    36. Let There Be More Light (tradução)
    37. Let's Roll Another One
    38. Let's Roll Another One (tradução)
    39. Lost For Words
    40. Lost For Words (tradução)
    41. Lucifer Sam
    42. Lucifer Sam (tradução)
    43. Lucy Leave
    44. Lucy Leave (tradução)
    45. Main Theme
    46. Main Theme (tradução)
    47. Marooned
    48. Marooned (tradução)
    49. Matilda Mother
    50. Matilda Mother (tradução)
    51. Mc Atmos
    52. Mc Atmos (tradução)
    53. Money
    54. Money (tradução)
    55. More Blues
    56. More Blues (tradução)
    57. Mother
    58. Mother (tradução)
    59. Mudmen
    60. Mudmen (tradução)
    61. Nick's Boogie
    62. Nick's Boogie (tradução)
    63. Nightmare
    64. Nightmare (tradução)
    65. No Good Trying
    66. No Good Trying (tradução)
    67. Nobody Home
    68. Nobody Home (tradução)
    69. Not Now John
    70. Not Now John (tradução)
    71. Obscured By Clouds
    72. Obscured By Clouds (tradução)
    73. Octopus
    74. Octopus (tradução)
    75. On The Run
    76. On The Run (tradução)
    77. On The Turning Away
    78. On The Turning Away (tradução)
    79. One In a Million
    80. One In a Million (tradução)
    81. One Of My Turns
    82. One Of My Turns (tradução)
    83. One Of The Few
    84. One Of The Few (tradução)
    85. One Of These Days
    86. One Of These Days (tradução)
    87. One Slip
    88. One Slip (tradução)
    89. Opel
    90. Opel (tradução)
    91. Outside The Wall
    92. Outside The Wall (tradução)
    93. Paintbox
    94. Paintbox (tradução)
    95. Paranoid Eyes
    96. Paranoid Eyes (tradução)
    97. Party Sequence
    98. Party Sequence (tradução)
    99. Pictures Of A City - 42nd At Treadmill
    100. Pictures Of A City - 42nd At Treadmill (tradução)
    101. Pigs (Three Different Ones)
    102. Pigs (Three Different Ones) (tradução)
    103. Pigs On The Wing (Part One)
    104. Pigs On The Wing (Part One) (tradução)
    105. Pigs On The Wing (Part Two)
    106. Pigs On The Wing (Part Two) (tradução)
    107. Point Me At The Sky
    108. Point Me At The Sky (tradução)
    109. Poles Apart
    110. Poles Apart (tradução)
    111. Pow R. Toc H.
    112. Pow R. Toc H. (tradução)
    113. Quicksilver
    114. Quicksilver (tradução)
    115. Raving And Drooling
    116. Raving And Drooling (tradução)
    117. Remember A Day
    118. Remember A Day (tradução)
    119. Run Like Hell
    120. Run Like Hell (tradução)
    121. San Tropez
    122. San Tropez (tradução)
    123. Scarecrow
    124. Scarecrow (tradução)
    125. Scream Thy Last Scream
    126. Scream Thy Last Scream (tradução)
    127. Seabirds
    128. Seabirds (tradução)
    1. Seamus
    2. Seamus (tradução)
    3. See Emily Play
    4. See Emily Play (tradução)
    5. See-Saw
    6. See-Saw (tradução)
    7. Set The Controls For The Heart Of The Sun
    8. Set The Controls For The Heart Of The Sun (tradução)
    9. Several Species of Small Furry Animals Gathered
    10. Several Species of Small Furry Animals Gathered (tradução)
    11. Sheep
    12. Sheep (tradução)
    13. Shine On You Crazy Diamond
    14. Shine On You Crazy Diamond (tradução)
    15. Signs Of Life
    16. Signs Of Life (tradução)
    17. Sorrow
    18. Sorrow (tradução)
    19. Southampton Dock
    20. Southampton Dock (tradução)
    21. Speak To Me
    22. Speak To Me (tradução)
    23. Stay
    24. Stay (tradução)
    25. Stop
    26. Stop (tradução)
    27. Summer '68
    28. Summer '68 (tradução)
    29. Swan Lee (Silas Lang)
    30. Sysyphus (part I)
    31. Sysyphus (part I) (tradução)
    32. Sysyphus (part II)
    33. Sysyphus (part II) (tradução)
    34. Sysyphus (part III)
    35. Sysyphus (part III) (tradução)
    36. Sysyphus (part IV)
    37. Sysyphus (part IV) (tradução)
    38. Take It Back
    39. Take It Back (tradução)
    40. Take Up Thy Stethoscope And Walk
    41. Take Up Thy Stethoscope And Walk (tradução)
    42. Terminal Frost
    43. Terminal Frost (tradução)
    44. The Division Bell (complete)
    45. The Dogs Of War
    46. The Dogs Of War (tradução)
    47. The Final Cut
    48. The Final Cut (tradução)
    49. The Fletcher Memorial Home
    50. The Fletcher Memorial Home (tradução)
    51. The Gnome
    52. The Gnome (tradução)
    53. The Gold It's In The...
    54. The Gold It's In The... (tradução)
    55. The Grand Vizier's Garden Party (part III)
    56. The Grand Vizier's Garden Party (part III) (tradução)
    57. The Grand Vizier's Garden Party (part I)
    58. The Grand Vizier's Garden Party (part I) (tradução)
    59. The Grand Vizier's Garden Party (part I)
    60. The Grand Vizier's Garden Party (part I) (tradução)
    61. The Great Gig In The Sky
    62. The Great Gig In The Sky (tradução)
    63. The Gunner's Dream
    64. The Gunner's Dream (tradução)
    65. The Happiest Days Of Our Lives
    66. The Happiest Days Of Our Lives (tradução)
    67. The Hero's Return
    68. The Hero's Return (tradução)
    69. The Hero's Return, Pt. 2
    70. The Little Boy That Santa Claus Forgot
    71. The Little Boy That Santa Claus Forgot (tradução)
    72. The Narrow Way Part III
    73. The Narrow Way Part III (tradução)
    74. The Nile Song
    75. The Nile Song (tradução)
    76. The Post War Dream
    77. The Post War Dream (tradução)
    78. The Return Of The Sun Of Nothing
    79. The Show Must Go On
    80. The Show Must Go On (tradução)
    81. The Thin Ice
    82. The Thin Ice (tradução)
    83. The Trial
    84. The Trial (tradução)
    85. Time
    86. Time (tradução)
    87. Two Of A Kind
    88. Two Of A Kind (tradução)
    89. Two Suns In The Sunset
    90. Two Suns In The Sunset (tradução)
    91. Up The Khyber
    92. Up The Khyber (tradução)
    93. Us & Them
    94. Us And Them
    95. Us And Them (tradução)
    96. Vegetable Man
    97. Vegetable Man (tradução)
    98. Vera
    99. Vera (tradução)
    100. Waiting For The Worms
    101. Waiting For The Worms (tradução)
    102. Wearing The Inside Out
    103. Wearing The Inside Out (tradução)
    104. Welcome To The Machine
    105. Welcome To The Machine (tradução)
    106. What Do You Want From Me
    107. What Do You Want From Me (tradução)
    108. What Shall We Do Now?
    109. What Shall We Do Now? (tradução)
    110. When The Tigers Broke Free
    111. When The Tigers Broke Free (tradução)
    112. When You're In
    113. When You're In (tradução)
    114. Wish You Were Here
    115. Wish You Were Here (tradução)
    116. Wolfpack
    117. Wolfpack (tradução)
    118. Wot's... Uh The Deal
    119. Wot's... Uh The Deal (tradução)
    120. Yet Another Movie
    121. Yet Another Movie (tradução)
    122. You gotta be crazy
    123. You gotta be crazy (tradução)
    124. Young Lust
    125. Young Lust (tradução)
    126. Your Possible Pasts
    127. Your Possible Pasts (tradução)

    destaques do Letras.mus.br

    Bad Girls - Lee HyoriAssista o novo clipe da cantora
    Treasure - Bruno MarsVeja a apresentação na premiação da Billboard
    Bang Bang - Will.I.AmClima retrô no novo clipe do cantor
    Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
    22 - Taylor SwiftTaylor se apresenta em premiação da Billboard; assista
    Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
    Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
    Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
    Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

    Top Artistas

    1. Jorge e Mateus -230.777 exibições
    2. Anitta -187.351 exibições
    3. Charlie Brown Jr. -155.335 exibições
    4. Luan Santana -151.231 exibições
    5. Pollo -131.332 exibições
    6. Legião Urbana -119.918 exibições
    7. Aline Barros -85.451 exibições
    8. Sorriso Maroto -83.580 exibições
    9. Carrossel (2012) -80.606 exibições
    10. Thiaguinho -78.899 exibições
    « voltar
    top 1000 artistas


    Ouvindo agora ouvintes online
    Playlists Recentes
      Veja mais playlists especiais
      Destaques
      Últimos destaques