Save My Life
P!nk
Salve Minha Vida
Save My Life
Ela voltou com as drogas
She's back on drugs again
Mesmo sabendo que não é certo
Even though she knows it ain't right
Ela não consegue sequer ligar para os amigos
She can't even call up her friends
E dizer: me ajudem a salvar a minha vida
And say "Help me save my life"
E ela tem tanta vergonha de si mesma
She's so ashamed of herself
Que só anda em círculos
That she's come full circle
Ninguém entende como é ser essa garota
Nobody understands what it's like to be this girl
Então ela, ela desapareceu, e ela
So she, she disappeared, and she
Ela não foi clara, e ela
She wasn't clear, and she
Não disse para onde estava indo
She didn't say where she was going
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você pode me ouvir?
Save my life, can you hear me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Ela teve o homem dos seus sonhos
She had the man of her dreams
E algum sucesso
And some success
Ela estava tão bem e parecia feliz
And she was so happy and looking well
Mas foi nessa noite escura
It was this one dark night
Que ela escorregou
That she slipped
E na manhã seguinte
And then the next morning
Se sentiu um pedaço de merda
That she felt like a piece of sh-t
Então ela, ela está vagando por aí, e ela
So she's, she's hanging out, and she's
Está com a multidão
She's with the crowd, and she's
E ela está viajando para onde o vento sopra
She's travellin where the wind is blowing
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você pode me ouvir?
Save my life, can you hear me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Mas ele realmente é um cara legal e verdadeiro
And he's, a real good guy, and he
E ele quer salvá-la, pois ele
He wants to save her cause he's
Ele é melhor que todos os outros que ela já teve
He's more then been there all before
Mas ela estava tão confusa, e ele
And she's, she's so confused, and his
E o coração dele está se partindo
His heart is breakin, and he
E agora ele sonha que ela vem bater na sua porta
He dreams she's knockin on his door
Salve a minha vida
Save my life
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você pode me ouvir?
Save my life, can you hear me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Salve a minha vida, você pode me ouvir?
Save my life, can you hear me
Salve a minha vida, você não vai me ajudar?
Save my life, won't you help me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: