I Don't Believe You

Não Acredito Em Você

I Don't Believe You

Não me importo
I don't mind it
Não me importo nem um pouco
I don't mind at all
É como se você fosse o balanço
It's like you're the swing set
E eu a criança que cai
And I'm the kid that falls
É como se a forma com que brigamos
It's like the way we fight
As vezes em que eu choro
The times I cry
Chegamos às vias de fato
We come to blows
E toda noite
And every night
A paixão está lá
The passion's there
Então isso deve estar certo
So it's got to be right
Certo?
Right?

Não, não acredito em você
No, I don't believe you
Quando você diz: Não venha mais aqui
When you say: Don't come around here no more
Não vou te lembrar
I won't remind you
Que você disse que não ficaríamos afastados
You said we wouldn't be apart
Não, não acredito em você
No, I don't believe you
Quando você diz que não precisa mais de mim
When you say you don't need me anymore
Então não finja
So don't pretend to
Não me amar mais
Not love me at all

Não me importo
I don't mind it
Ainda não me importo nem um pouco
I still don't mind at all
É como um daqueles sonhos ruins
It's like one of those bad dreams
Quando você não consegue acordar
When you can't wake up
Parece que você desistiu
It looks like you've given up
Que teve o suficiente
You've had enough
Mas eu quero mais
But I want more
Não, não vou parar
No, I won't stop
Pois eu simplesmente sei
'Cause I just know
Que você vai estar por perto
You'll come around
Certo?
Right?

Não, não acredito em você
No, I don't believe you
Quando você diz: Não venha mais aqui
When you say: Don't come around here no more
Não vou te lembrar
I won't remind you
Que você disse que não ficaríamos afastados
You said we wouldn't be apart
Não, não acredito em você
No, I don't believe you
Quando você diz que não precisa mais de mim
When you say you don't need me anymore
Então não finja
So don't pretend to
Não me amar mais
Not love me at all

Não fique aí e me veja cair
Just don't stand there and watch me fall
Pois eu, pois eu ainda não me importo nem um pouco
'Cause I, 'cause I still don't mind at all

É como se a forma com que brigamos
It's like the way we fight
As vezes em que eu choro
The times I cry
Chegamos às vias de fato
We come to blows
E toda noite
And every night
A paixão está lá
The passion's there
Então isso deve estar certo
So it's gotta be right
Certo?
Right?

Não, não acredito em você
No, I don't believe you
Quando você diz: Não venha mais aqui
When you say: Don't come around here no more
Não vou te lembrar
I won't remind you
Que você disse que não ficaríamos afastados
You said we wouldn't be apart
Não, não acredito em você
No, I don't believe you
Quando você diz que não precisa mais de mim
When you say you don't need me anymore
Então não finja
So don't pretend to
Não me amar mais
Not love me at all
Pois não acredito em você
'Cause I don't believe you