Heartbreak Down
P!nk
Coração Despedaçado
Heartbreak Down
Gosto de pensar que sou boa de beijo
I like to think that I'm a pretty good kisser
Gosto de pensar que talvez eu possa ter partido alguns corações
I like to think I maybe broke a few hearts
Mas desde que eu te conheci, sou uma vítima do desastre
But since I met you I'm a victim of disaster
Gosto de pensar que estou fazendo arte
I like to think I got it down to an art
Então é aí quando o problema começa
So here's where the problem starts
Você está fodendo com o meu coração
You're shittin' on my heart
Ah, não aguento isso de novo e de novo e de novo
Oh I can't take it again and again and again
Tudo o que eu queria de você
All I wanted from you
Era uma noite, talvez duas
Was a night maybe two
Você me vence no meu próprio jogo
You beat me at my own game
Agora isso não é legal
Now it's not okay
Quem está perdendo sou eu
I'm the one that's missing out
Tudo o que eu precisava fazer
All I needed to do
Era sentir o seu gosto
Was get just a taste of you
E agora estou fodida da cabeça
And now I'm sick all in my head
Você me envenenou
You poisoned me instead
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçado
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Gosto de acordar e sair da cama a hora que quero
I like to wake and go to bed around whenever
Gosto de talvez ir e vir quando eu decido
I like to maybe come and go when I choose
Mas agora estou esperando por uma mensagem, ligação, o que for (ah, me liga, porra)
But now I'm waiting for a text, call, whatever (oh, fucking call me, fuck)
O que acontece comigo, além de você? (Ops)
What's gotten into me, besides you? (Oops)
Você é como um ímpeto, é como uma droga, é como eu te vejo
You're like a rush, you're like a drug, it's just the sight of you
Gosto de pensar que eu poderia te chutar, mas isso é o que você faz
I like to think that I could kick you but it's what you do
Você sabia que poderíamos ficar juntos
You knew we could be
O que o senhor pensa de mim
What's the lord think of me
Mas você é tão incrivelmente fraco que acho difícil de eu conseguir respirar
But you're so fuckin' weak I find it hard for me to breathe
Então é aí onde minha história acada
So here's where my story ends
Tenho que fazer retificações
I got to make amends
Me deixei pra baixo
I let me down
De novo e de novo e de novo e de novo
Again and again and again and again
Tudo o que eu queria de você
All I wanted from you
Era uma noite, talvez duas
Was a night maybe two
Você me vence no meu próprio jogo
You beat me at my own game
Agora isso não é legal
Now it's not okay
Quem está perdendo sou eu
I'm the one that's missing out
Tudo o que eu precisava fazer
All I needed to do
Era sentir o seu gosto
Was get just a taste of you
E agora estou fodida da cabeça
And now I'm sick all in my head
Você me envenenou
You poisoned me instead
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçado
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Aqui está o que temos que fazer
Here's what we have to do
Repita e torne verdade
Say it again and keep it true
Não pode ser tarde demais para nos acertarmos
Can't be strong too late for cool
Não vou viver sem você
I won't live without you
Você não está livre de mim
You are not rid of me
Tudo o que eu queria de você
All I wanted from you
Era uma noite, talvez duas
Was a night maybe two
Você me vence no meu próprio jogo
You beat me at my own game
Agora isso não é legal
Now it's not okay
Quem está perdendo sou eu
I'm the one that's missing out
Tudo o que eu precisava fazer
All I needed to do
Era sentir o seu gosto
Was get just a taste of you
E agora estou fodida da cabeça
And now I'm sick all in my head
Você me envenenou
You poisoned me instead
Confia em mim, confia em mim, acho que fiquei com o coração despedaçado
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: