Lonely Girl (feat. Linda Perry)

Menina Solitária

Lonely Girl (feat. Linda Perry)

Me lembro
I can remember
A primeira vez que chorei
The very first time I cried
Como limpei os meus olhos
How I wiped my eyes
E enterrei a dor por dentro
And buried the pain inside
Todas as minhas lembranças
All of my memories
Boas e ruins que já passaram
Good and bad that's passed
Nem mesmo levaram tempo para perceber
Didn't even take the time to realize

Olhando para as rachaduras nas paredes
Staring at the cracks in the walls
Porque estou esperando por tudo para chegar ao fim
'Cause I'm waiting for it all to come to an end
Ainda me enrolo bem debaixo da cama
Still I curl up right under the bed
Porque isso está tomando conta da minha cabeça
'Cause it's takin' over my head
Novamente
All over again

Você sabe mesmo quem é você?
Do you even know who you are?
Acho que estou tentando encontrar
I'm guess I'm trying to find
Um sonho, ou uma estrela?
A borrowed dream or a superstar?
Quero ser uma estrela
I want to be a star
A vida é boa para você, ou é ruim?
Is life good to you, or is it bad?
Não posso dizer mais
I can't tell anymore
Você sabe mesmo o que você tem?
Do you even know what you have?

Deitado acordado
Lying awake
Observando a luz do sol
Watching the sunlight
Como os pássaros vão cantar
How the birds will sing
Como contar os anéis ao redor dos meus olhos
As I count the rings around my eyes
Constantemente empurrando
Constantly pushing
O mundo que conheço de lado
The world I know aside
Nem sequer sentir a dor
I don't even feel the pain
Não quero nem tentar
I don't even want to try

Estou procurando uma maneira de me tornar
I'm looking for a way to become
A pessoa que sonhei em ser
The person that I dreamt up
Quando eu tinha dezesseis anos
When I was sixteen
Oh, nada é suficiente
Oh, nothing is ever enough
Ooh, querida, não é suficiente
Ooh, baby, it ain't enough
Para que isso possa parecer
For what it may seem

Você sabe mesmo quem é você?
Do you even know who you are?
Ainda estou tentando encontrar
I'm still trying to find
Um sonho, ou uma estrela?
A borrowed dream or a superstar?
Todo mundo quer ser
Everybody wants to be
A vida é boa para você, ou é ruim?
Is life good to you, or is it bad?
Não posso dizer mais
I can't tell anymore
Você sabe mesmo o que você tem?
Do you even know what you have?
Não
No

Desculpe, garota
Sorry, girl
Conte um conto para mim
Tell a tale for me
Porque eu estou querendo saber
'Cause I'm wondering
Como você realmente se sente
How you really feel
Sou uma garota solitária
I'm a lonely girl
Vou contar um conto para você
I'll tell a tale for you
Porque estou apenas tentando fazer
'Cause I'm just trying to make
Todos os meus sonhos se tornam realidade
All my dreams come true

Você sabe mesmo quem é você?
Do you even know who you are?
Estou acho que estou tentando encontrar
I'm guess I'm trying to find
Um sonho, ou uma estrela?
A borrowed dream or a superstar?
Quero ser uma estrela
I want to be a star
A vida é boa para você, ou é ruim?
Is life good to you, or is it bad?
Não posso dizer mais
I can't tell anymore
Você sabe mesmo o que você tem?
Do you even know what you have?

Acho que não
I guess not
Ah, acho que não
Oh, I guess not

Você sabe mesmo quem é você?
Do you even know who you are?
Acho que estou tentando encontrar
I'm guess I'm trying to find
Um sonho, ou uma estrela?
A borrowed dream or a superstar?
Quero ser uma estrela
I want to be a star
A vida é boa para você, ou é ruim?
Is life good to you, or is it bad?
Eu não posso dizer mais
I can't tell anymore
Você sabe mesmo o que você tem?
Do you even know what you have?
Oh, não, não
Oh, no, no

Você sabe mesmo quem é você?
Do you even know who you are?
Um sonho a aumentar, ou estrela cadente?
A rising dream, or falling star?
A vida é boa para você, ou é ruim?
Is life good to you, or is it bad?