Letras de músicas - Letras.mus.br

Family Portrait

Mama please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin up in World War Three
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says its true
I know that she hurts you, but remember I love you too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have no choice, no way
It ain't easy growin up in World War Three
Never knowin what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes naturally

I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)

Let's play pretend act and like it comes so naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't leave)

Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night

Retrato de Família

Mamãe, por favor, pare de chorar, não agüento o barulho
A sua dor me machuca e isso está me deixando deprimida
Ouço vidros quebrarem quando me sento na cama
Eu disse ao pai que você não queria dizer aquelas coisas desagradáveis que disse

Vocês discutem sobre dinheiro, sobre meu irmão e eu
E é isto que encontro em casa, este é o meu abrigo
Não é fácil crescer na 3ª guerra mundial
Sem nunca saber o que pode ser o amor
Vai ver, não quero que o amor me destrua como fez à minha família

Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa
Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora

Papai, por favor pare de gritar, eu não aguento o barulho
Faça a mamãe parar de chorar, Porque preciso de vocês por perto
A minha mãe te ama, não importa se o que ela diz é verdade
Eu sei que ela te magoa, mas se lembre que eu também te amo

Eu fugi hoje, fugi do barulho, fugi
Não quero voltar para aquele lugar, mas não tenho outra alternativa, outro lugar
Não é fácil crescer na 3ª guerra mundial
Sem nunca saber o que pode ser o amor
Vai ver, não quero que o amor me destrua como fez à minha família

Podemos resolver isto?Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa
Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural

Não quero ter de dividir os feriados
Não quero ter dois endereços
Não quero um meio irmão mesmo
E não quero que a minha mãe tenha de mudar seu sobrenome

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
(Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa)
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)

Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural
(Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora)
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
(Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora)

Papai, não vá
Papai, não vá
Papai, não vá
volte, por favor
Se lembra que naquela noite em que você saiu, você tomou minha estrela brilhante?
Papai, não vá
Papai, não vá
Papai, não vá
Não nos deixe sozinhos

Mamãe vai ser legal
Eu vou ser bem melhor, eu disse pro meu irmão
Oh, eu não vou mais derramar o leite no jantar
Eu vou ser bem melhor, vou fazer tudo certo
vou ser sua garotinha sempre
vou dormir cedo à noite

Composição: Scott Storch / P!nk · Esse não é o compositor? Nos avise.
Legendado por diohgo e robertaefa
  • Original
  • Legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
112.659 exibições
Ver mais fotos
  1. Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess)
  2. Perfect
  3. Try
  4. Who Knew
  5. True Love (Feat. Lily Allen)
  6. Don't Let Me Get Me
  7. So What
  8. Blow Me (One Last Kiss)
  9. Sober
  10. Please Don't Leave Me
  11. Raise Your Glass
  12. U + Ur Hand
  13. Stupid Girls
  14. Dear Mr. President (feat. Indigo Girls)
  15. I Don't Believe You
  16. Trouble
  17. Are We All We Are
  18. Funhouse
  19. Just Like A Pill
  20. Slut Like You
  21. Family Portrait
  22. Nobody Knows
  23. Glitter In The Air
  24. The Truth About Love
  25. Get The Party Started
  26. Time After Time
  27. Beam Me Up
  28. Walk Of Shame
  29. The Great Escape
  30. How Come You're Not Here
  31. Leave Me Alone (I'm Lonely)
  32. Bad influence
  33. Run
  34. God Is a DJ
  35. Long Way To Happy
  36. I'm Not Dead
  37. Here Comes The Weekend (feat. Eminem)
  38. Runaway
  39. Try Too Hard
  40. Fingers
  41. Ave Mary A
  42. There You Go
  43. Heartbreaker
  44. What's Up?
  45. You Make Me Sick
  46. Crystal Ball
  47. Where Did The Beat Go?
  48. Is This Thing On?
  49. Most Girls
  50. 'Cuz I Can
  51. Boring
  52. Love Song
  53. The One That Got Away
  54. Is It Love
  55. Lady Marmalade
  1. Lonely Girl
  2. It's All Your Fault
  3. Bridge Of Light
  4. Just A Girl (feat. No Doubt)
  5. Do What U Do
  6. Last To Know
  7. Heartbreak Down
  8. The King Is Dead But The Queen Is Alive
  9. Wicked Game
  10. Misery (feat. Steven Tyler)
  11. Catch Me While I'm Sleeping
  12. Mean
  13. Crazy (Gnarls Barkley cover)
  14. Won't Back Down (Feat. Eminem)
  15. Let Me Let You Know
  16. Love Is Such A Crazy Thing
  17. Delirium
  18. Free
  19. Piece Of My Heart
  20. Welcome To The Jungle
  21. Timebomb
  22. Numb
  23. I Got Money Now
  24. Don't give up (feat. John Legend)
  25. Somewhere Over The Rainbow
  26. Split Personality
  27. Can't Take Me Home
  28. Walk Away
  29. Save My Life
  30. I Have Seen The Rain
  31. Conversations With My 13 Year Old Self
  32. When We're Through
  33. Janis Joplin Medley
  34. Get This Party Started (Sweet Dreams remix ft. Redman)
  35. My Signature Move
  36. 18 Wheeler
  37. M!ssundaztood
  38. Eventually
  39. Like I Love You
  40. Tell Me Something Good
  41. Cuz I Can
  42. Bad bad day
  43. It's Over (feat. Preston Creed)
  44. One foot wrong
  45. Why Did I Ever Like You
  46. Good Old Days
  47. Girl On Fire
  48. Unwind
  49. My Vietnam
  50. Dear Diary
  51. Life Is Hell
  52. Summertime
  53. Waiting All Day For Sunday Night
  54. Leaving For The Last Time
  55. Bohemian Rhapsody
  1. Whataya Want From Me
  2. We Are The World (25 for Haiti)
  3. Under Pressure
  4. Hell Wit Ya
  5. Hiccup
  6. Respect
  7. Feel Good Time
  8. Bang Bang, You're The One
  9. Catch 22
  10. It's Like Romeo And Juliet
  11. Oh My God
  12. Tonight's The Night
  13. Centerfold
  14. Janie's Got A Gun
  15. I Am Not My Hair (feat. India Aire)
  16. Can't help it
  17. Song Without a Chorus (feat. Butch Walker)
  18. Key To My Heart
  19. Highway To Hell
  20. I Touch Myself
  21. Push You Away
  22. Chaos & Piss
  23. Guns And Roses (feat. T.I.)
  24. Fire And Rain
  25. Private Show
  26. Stop Falling
  27. Gone To California
  28. Me And Bobby Mcgee
  29. Crash and Burn
  30. Words
  31. Shine
  32. This Is How It Goes Down
  33. Babe I'm Gonna Leave You
  34. Imagine (feat. India Arie, Jeff Beck & Seal)
  35. Free fallin' (Tom Petty cover)
  36. To Love Me Now
  37. What U Wanna Do (feat. Naughty By Nature)
  38. Rhythm Nation
  39. We Will Rock You
  40. Hooker
  41. Waiting For Love
  42. Widelife
  43. Disconnected
  44. Rock And Roll Heaven's Gate (f. Indigo Girls)
  45. Could've Had Everything
  46. Just Like Heaven
  47. We Got Scurvy
  48. One Step Closer To You
  49. Foolish
  50. When I Saw You Girl
  51. Humble Neighborhoods
  52. Play How You Want
  53. Living In My World
  54. Nobody Liver
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais