Crash & Burn
P!nk
Quebrar & Queimar
Crash & Burn
Está quente (está quente)
It's hot (it's hot)
A seguir (oh, sim)
Up next (oh yes)
Eu disse Joe domina a (Joe domina a)
I said Joe rocks the (Joe rocks the)
Música
Music
Queria viver minha vida em um avião
I wish I could live my life on an aeroplane
Eu teria bebida grátis o dia todo
I'd have free drinks all day
E minha comissária de bordo diria
And my stewardess would say
Se você estiver sob despressurização
If you're under pressure
Há uma máscara sobre sua cabeça
There is a mask above your head
Certifique-se de que está seguro
Make sure yours is secure
Antes de tentar ajudar seu amigo
Before you try to help your friend (lotta mercy)
Olho pela janela e veja o brilho do sol
Look out the window and see the sunshine
Sem construção, destruição e morte
No more construction, destruction and dying
Eu poderia planar nas nuvens com meu celular desligado
I could float through the clouds with my cell phone turned off
Tão alto quanto eu puder ir e nunca me conter
As high as I can go and I never belong
Reclino meu assento
Recline my seat back
Tiro meus sapatos
Kick off my shoes
Deixo de lado minhas preocupações
Lay down my worries
Nunca quebrarei e queimarei
I'll never crash and burn
Nunca quebrarei e queimarei
I'll never crash and burn
(Vou falar com eles pra dizerem)
(I gon' haffi tell them say)
Se eu vivesse minha vida em um avião
If I lived my life on an aeroplane
Chamaria todos os meus amigos e iríamos para longe
I'd pick up all my friends and we'd drift away
Cidadãos de lugar algum sem divisões entre republicanos e democratas
Citizens of nowhere with no red and blue divide (no)
Deixaríamos o mundo onde a ganância e a propaganda se multiplicam
We'd leave the world where greed and propaganda multiplies
Em todo lugar está o amor
Everywhere is love
Todo mundo é amor
Everyone is love
Em todo lugar está o amor
Everywhere is love
Todo lugar (Babilônia)
Everywhere (Babylon)
Reclino meu assento
Recline my seat back
Tiro meus sapatos
Kick off my shoes
Deixo de lado minhas preocupações
Lay down my worries
Eu nunca quebro e queimo
I'll never crash and burn
Nunca irei quebrar e queimar
I'll never crash and burn
Sem complicações
No complications
Sem papéis principais
No starring roles
Teríamos muitos
We'd all have plenty
Nunca quebraremos e queimaremos
We'll never crash and burn
Nunca quebraremos e queimaremos
We'll never crash and burn
Em todo lugar está o amor
Everyone is love (everyone, everyone, everyone)
Todo mundo é amor (olhe em vonta, sinta a música)
Everywhere is love (just look around, just feel the music)
Amor
Love
Amor (Em todo lugar está o amor)
Love (everywhere is love)
Amor
Love
Nenhuma quantidade de pecado no mundo vai te incomodar, não se preocupe com o amanhã
No amount of sin in the world gon' bother you, nuh worry 'bout tomorrow
Vida cheia de alegria, recomponha-se, abandone sua tristeza
Life full of joy, get yourself together, drop your sorrow
Bem, ainda há sabores para provar, sabores para provar
Well there is nutting left to prove, nutting left to prove
Solte os cintos e amarre seus sapatos
Unbuckle yourself and lace-off your shoes
Agora estamos movendo a água, vá em frente, está tudo bem
Now we are movin' the water, go on, it's alright
Há sabores ainda após engolirmos o nosso orgulho
There is nuttin' there fi boo after we swallow our pride
Coisas boas levam tempo, eu sei que você vai perceber
Good things take time, I know you come to realize
Ele sabe agora, diga onde está o elemento surpresa? Mek eles sabem, vai
He know now, say where the element of surprise? Mek them know, go
Reclino meu assento
Recline my seat back
(Reclino meu assento, sim, sim sim)
(Recline my seat back, yeah yeah yeah)
Tiro meus sapatos (sem preocupações)
Lay down my worries (no more worries)
Nunca quebrarei e queimarei (não, sem preocupações)
I'll never crash and burn (no, no worries)
Nunca quebrarei e queimarei (não, sem preocupações)
I'll never crash and burn (no, no worries)
Reclino meu assento (reclino meu assento)
Recline my seat back (recline my seat back)
Tiro meus sapatos (tenho que tirar meus)
Kick off my shoes (I gotta off my shoes)
Deixo minhas preocupações de lado (sem preocupações)
Lay down my worries (no, no worries)
Nunca quebrarei e queimarei (não, sem preocupações)
I'll never crash and burn (no, no worries)
Nunca quebrarei e queimarei
I'll never crash and burn
Reclino meu assento
Recline my seat back
Tiro meus sapatos
Kick off my shoes
Deixo minhas preocupações de lado
Lay down my worries (no, no, no)
Nunca quebrarei e queimarei
I'll never crash and burn
Nunca quebrarei e queimarei
I'll never crash and burn
Não, não, não
No, no, no, no
Nunca, jamais
Never, ever
No
No
Em todo lugar está o amor
Everyone is love (love)
Amor
Love
Amor (em todo lugar está)
Love (everyone is)
Em todo lugar está o amor (oh)
Everyone is love (oh)
Em todo lugar
Everywhere is love
Em todo lugar está o amor (em todo lugar está)
Everyone is love (everyone is)
Em todo lugar está o amor (em todo lugar está o amor)
Everywhere is love (everyone is love)
(O amor mora lá, vamos falar pra eles dizerem)
(Love pon there, we tell them say)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: