God Is a DJ

Deus É Um DJ

God Is a DJ

Eu sempre fui a garota com a saia puxada pra cima
I've been the girl with her skirt pulled high
Era a excluída, nunca usando rímel
Been the outcast never running with mascara eyes
Eu vejo o mundo como uma loja de doces
I see the world as a candy store
Com um sorriso e um cigarro, falando coisas que você não pode ignorar
With a cigarette smile saying things you can't ignore

Como "mamãe, eu te amo
Like Mommy I love you
Papai, eu te odeio
Daddy I hate you
Irmão, preciso de você,
Brother I need you
Amante, ei, vai se foder!"
Lover, hey, fuck you

Eu posso ver tudo
I can see everything
Aqui com o meu terceiro olho
Here with my third eye
Como o azul do céu
Like the blue in the sky

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O amor é o ritmo
Love is the rhythm
Você é a música
You are the music

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O que você tem é o que você doa
You get what you're given
É assim que funciona
It's all how you use it

Sempre fui a garota com o dedo do meio ao ar
I've been the girl middle finger in the air
Não afetada por boatos
Unaffected by rumors
Na verdade eu não me importo
The truth: I don't care
Então abra sua boca e estique a língua
So open your mouth stick out your tongue
Pode também deixar pra lá, você não pode voltar atrás com o que fez
Might as well let go, you can't take back what you've done

Então descubra um novo estilo de vida
So find a new lifestyle
Uma razão para sorrir
A reason to smile
Procure pelo Nirvana
Look for nirvana

Sob as luzes de boate
Under the strobe lights
Sequência e sonhos eróticos
Sequence and sex dreams
Você sussurra para mim:
You whisper to me
Não há razão para chorar!
There's no reason to cry

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O amor é o ritmo
Love is the rhythm
Você é a música
You are the music

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O que você tem é o que você doa
You get what you're given
É assim que funciona
It's all how you use it

Pegue o que recebe, e o que recebe é o que doa
Take what you get and you get what you give
Eu disse não fuja de si mesmo, cara, isso não é jeito de se viver
I said don't run from yourself, man, that's no way to live
(não, não)
(no no)
Eu estou com um disco na bolsa, você devia por ele pra rodar
I've got a record in my bag you should give it a spin
(Devia por ele pra rodar)
(you should give it a spin)
Jogue as mãos para o ar e então a vida pode começar
Lift your hands in the air so that life can begin
(A vida pode começar)
(life can begin)

Se Deus é um DJ...
If God is a DJ
se Deus ...
If God
(uh uh uh uh, uh uh uh uh)
(uh uh uh uh, uh uh uh uh)
Disse, se Deus
Say if God
(uh uh uh uh, uh uh uh uh)
(uh uh uh uh, uh uh uh uh)
é um DJ
Is a DJ

Se Deus
If God
(Deus é um DJ)
(God is a DJ)
Então a vida é uma pista de dança
Then life is a dance floor
(Deus é um DJ)
(God is a DJ)
Leve seu traseiro pra pista de dança
Get your ass on the dance floor now

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O amor é o ritmo
Love is the rhythm
Você é a música
You are the music

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
(se Deus é um DJ)
(if God is a DJ)
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
Você recebe o que doa
You get what you're given
É assim que funciona
It's all how you use it

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
(se Deus é um DJ)
(if God is a DJ)
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O amor é o ritmo
Love is the rhythm
(Então você é a musica)
(then you are music)
Você é a música
You are the music

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
(se Deus)
(if God)
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
(se Deus é)
(if God is)
Você recebe o que doa
You get what you're given
É assim que funciona
It's all how you use it

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
O amor é o ritmo
Love is the rhythm
(então Deus quer que vc rebole)
(Then God wants you to shake your ass)
Você é a música
You are the music

Se Deus é um DJ
If God is a DJ
A vida é uma pista de dança
Life is a dance floor
Você recebe o que doa
You get what you're given
(Então traga o seu traseiro para a pista de dança)
(Then get your ass on the dance floor)
É assim que funciona
It's all how you use it