Can We Pretend (feat. Cash Cash)
P!nk
Podemos Fingir? (part. Cash Cash)
Can We Pretend (feat. Cash Cash)
Me lembro de conversas
I remember conversations
Da gente dançando em cima de mesas
We were dancing up on tables
Tirando fotos quando não tínhamos nenhum lugar para postar
Taking pictures when we had nowhere to post
Você estava rindo, eu estava chorando
You were laughin', I was cryin'
Estávamos dançando, estávamos morrendo
We were dancin', we were dyin'
Às vezes não entendo como nos afastamos
Sometimes I don't know how we walked away
Se for pra ser honesta, o que eu gostava
If I'm honest what I liked
Eram das coisas que não sabíamos
Were the things we didn't know
Toda manhã, toda noite
Every morning, every night
Eu derrubaria sua porta
I'll be beating down your door
Só para te contar o que estou pensando, mas você já sabe
Just to tell you what I'm thinking, but you already know
Que se dane, não quero desapegar
Screw this, I don't wanna let it go
Então podemos fingir
So can we pretend
Que eu tenho 22 anos hoje
That I'm twenty-two today
Dançando em mesas com você?
Dancin' on the tables with you?
Oh, sim
Oh yeah
Podemos fingir
Can we pretend
Que todos nós terminaremos bem?
That we all end up okay?
Eu quero apenas esquecer com você
I just wanna forget with you
Oh, sim
Oh yeah
Podemos fingir
Can we pretend
Que nós dois gostamos do presidente?
That we both like the president?
Podemos fingir
Can we pretend
Que eu realmente gosto dos seus sapatos?
That I really like your shoes?
Claro que sim
Hell yeah
Podemos fingir?
Can we pretend?
Porque honestamente, a realidade me entedia
'Cause honestly reality, it bores me
Vamos fingir
Let's pretend
Oh, vamos fingir
Oh, let's make believe
Podemos?
Can we
Podemos fingir?
Can we pretend?
Podemos fingir?
Can we pretend?
Me lembro do que a gente queria
I remember what we wanted
O que nós nunca tomaríamos como certo
What we'd never take for granted
Como os problemas com nossos pais nos levaram para LA
How our daddy issues took us to LA
Se for pra ser honesta, o que sinto falta
If I'm honest what I miss
É de não saber o que dizer
Is not knowin' what to say
E o toque dos seus lábios
And the feeling of your lips
Me assombra todos os dias
And it haunts me every day
Quando você me contava o que você estava pensando, mas eu já sabia
When you'd tell me what you're thinking, but I'd already know
Que se dane isso, não quero desapegar
Screw this, I don't wanna let it go
Oh, sim
Oh yeah
Então podemos fingir
So can we pretend
Que eu tenho 22 anos hoje
That I'm twenty-two today
Dançando em mesas com você?
Dancin' on the tables with you?
Oh, sim
Oh yeah
Podemos fingir
Can we pretend
Que todos nós terminaremos bem?
That we all end up okay?
Eu quero apenas esquecer com você
I just wanna forget with you
Oh, sim
Oh yeah
Podemos fingir
Can we pretend
Que nós dois gostamos das coisas desse jeito?
We both like the way it is?
Claro que sim
Hell yeah
Podemos fingir
Can we pretend
Que gostamos desses caras falsos?
That we like these fake-ass dudes?
Oh sim
Oh yeah
Podemos fingir?
Can we pretend?
Porque honestamente, a realidade me entedia
Cause honestly reality, it bores me
Vamos fingir
Let's pretend
Oh, vamos fingir
Oh, let's make believe
Podemos?
Can we
Podemos fingir?
Can we pretend?
Podemos fingir?
Can we pretend
Se for pra ser honesta, o que eu gostava
If I'm honest what I liked
Eram das coisas que não sabíamos
Were the things we didn't know
Toda manhã, toda noite
Every morning, every night
Eu derrubaria sua porta
I'll be beating down your door
Só para te contar o que estou pensando, mas você já sabe
Just to tell you what I'm thinking, but you'd already know
Que se dane, não quero desapegar
Screw this, I don't wanna let it go
Podemos fingir
Can we pretend
Que nós dois gostamos do presidente?
That we both like the president?
Podemos fingir
Can we pretend
Que você realmente gosta dos meus sapatos?
That you like my fake-ass shoes?
Claro que sim
Oh yeah
Podemos fingir?
Can we pretend?
Porque honestamente, a realidade me entedia
Cause honestly reality, it bores me
Vamos fingir
Let's pretend
Oh, vamos fingir
Oh, let's make believe
Podemos?
Can we
Podemos fingir?
Can we pretend?
Podemos fingir?
Can we pretend?
Podemos fingir?
Can we pretend?
Podemos?
Can we?
Vamos fingir
Let's make believe
Podemos?
Can we
Podemos?
Can we
Podemos fingir?
Can we pretend?
Porque honestamente, a realidade me entedia
Cause honestly reality, it bores me
Vamos fingir
Let's pretend
Oh, vamos fingir
Oh, let's make believe
Podemos?
Can we
Podemos fingir?
Can we pretend?
Honestamente
Honestly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: