Blues, You're A Buzzkill

Tristeza, Você É Uma Estraga Prazeres

Blues, You're A Buzzkill

Tristeza, você é uma estraga prazeres
Blues, you're a buzzkill
Você se move sobre os meus analgésicos
You sneak up on my pain pills
Jack Daniels não pode te engolir inteira
Jack Daniels can't swallow you whole
Hey, tristeza, você é um ato difícil de seguir
Hey Blues, you're a tough act to follow

Não há agulha que pode matar
Ain't no needle that can kill
A dor que eu sinto
The pain that I feel
Nem fumaça que possa limpar todo esse ar
No smoke that can clear all this air
Hey, tristeza, nada se compara
Hey Blues, nothing compares

Ao jeito que você machuca
To the way that you hurt
Ao jeito que você pica
The way that you sting
Ao jeito que você me coloca
The way that you bring me
Pra baixo
Down to my knees
Se o uísque não pode te afogar
If whiskey can't drown you
Que diabos vai?!
What the hell will
Hey, tristeza, você é uma estraga prazeres
Hey Blues, you're a buzzkill

Você apareceu em uma festa
You showed up at a party
Onde eu pensei que
Where I thought
Eu iria festejar tanto
I'd partied so hard
Que você iria embora para sempre
That you'd be gone for good
Hey, tristeza, acho que eu não entendi
Hey Blues, guess I misunderstood

Você é boa em disfarçar
You're good at disguising
E eu sou boa em mentir
And I'm good at lying
Aqui mesmo, na cama de um estranho
Right here, in some stranger's bed
Hey, tristeza, você está na minha cabeça
Hey Blues, you're over my head

Com o jeito que você machuca
With the way that you hurt
O jeito que você pica
The way that you sting
O jeito que você me coloca
The way that you bring me
Pra baixo
Down to my knees
Se o uísque não pode te afogar
If whiskey can't drown you
Que diabos vai?!
What the hell will
Hey, tristeza, você é uma estraga prazeres
Hey Blues, you're a buzzkill

O jeito que você machuca
The way that you hurt
O jeito que você pica
The way that you sting
O jeito que você me coloca
The way that you bring me
Pra baixo
Down to my knees
Se o uísque não pode te afogar
If whiskey can't drown you
Que diabos vai?!
What the hell will
Hey, tristeza, você é uma estraga prazeres
Hey Blues, you're a buzzkill
Hey, tristeza, você é uma estraga prazeres
Hey Blues, you're a buzzkill