Como Yo Le Doy (feat. Don Miguelo)
Pitbull
Como Eu Lhe Dou (part. Don Miguelo)
Como Yo Le Doy (feat. Don Miguelo)
Ela não tá apaixonada por mim
Ella no ta' enamora' de mi
(Não! Não!)
(¡No! ¡No!)
Mas gosta como eu lhe dou
Pelo le gusta como yo le doy
(Sim! Sim!)
(¡Si! ¡Si!)
Eu a coloco para voar
Yo la ponga a volar
Quando eu lhe dou beijos
Cuando yo le doy besos
Mas não está apaixonada por mim
Pero no ta' enamora' de mi
(Não! Não!)
(¡No! ¡No!)
Ela disse que não está apaixonada por mim
She said she's not in love with me
(Não! Não!)
(No! No!)
Mas ela ama o que eu faço com ela
But she loves how I give it to her
(Sim! sim! Sexy)
(Yes! Yes! Sexy)
E a deixo louca
And I blow her mind
Toda vez que nos beijamos
Everytime that I kiss her
Mas ela disse que não está apaixonada por mim
But she said she's not in love with me
(Sim, claro!)
(Yeah, right!)
Ela sempre me liga às 3 da manhã
Ella siempre me llama a las 3 de la mañana
Diz que eu sou seu amigo
Dice que soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que te quita las ganas
(Ha! Ha Ha!)
(¡Ha! ¡Ha! ¡Ha!)
E se ela soubesse que sua irmã me ligou
Y si ella supiera que me llama su hermana
Porque eu também sou amigo dela
Porque tambien soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que le quita las ganas
Quem será?
Who the hell is this?
Me mandando mensagens às 3:46 da manhã
Texting me at 3:46
Deve ser alguma brincadeira
It must be a trick
E se ela está me chamando numa hora dessas
And if she's texting me at this time
Ela está à procura de um Richard
She's looking for a Richard
Ou devo dizer, Dick
Or should I say, Dick
Mamãe, eu te dou meu pau! Pau!
¡Mami yo te doy pao! ¡Pao!
Ela diz que eu sou um conversado
Ella dice que yo soy mal hablao
Não mamãe, eu não sou conversado
No mamita yo no soy mal hablao
É que eu falo para você direto de Miami para Cibao
Es que yo te hablo directo de Miami al Cibao
Então deixe a paparazzis
So deja el papelazo
Para os turistas e palhaços
Para los turistas y los payasos
Fale claro que você sabe bem
Hablame claro que tu sabes bien
Que você gosta do mau
Que te gusta lo malo
Vamos, pau!
¡Dale palo!
Eu te dou doces
Yo te doy caramelo
Mas deixe o ciúmes
Pero deja los celos
Ela diz que não está apaixonada por mim
Ella dice que no esta enamorada de mi
E isso me convém
Eso me conviene
Don Miguelo
Don Miguelo
Ela não tá apaixonada por mim
Ella no ta' enamora' de mi
(Não! Não!)
(¡No! ¡No!)
Mas gosta como eu lhe dou
Pelo le gusta como yo le doy
(Sim! Sim!)
(¡Si! ¡Si!)
Eu a coloco para voar
Yo la ponga a volar
Quando eu lhe dou beijos
Cuando yo le doy besos
Mas não está apaixonada por mim
Pero no ta' enamora' de mi
(Não! Não!)
(¡No! ¡No!)
Ela disse que não está apaixonada por mim
She said she's not in love with me
(Não! Não!)
(No! No!)
Mas ela ama o que eu faço com ela
But she loves how I give it to her
(Sim! sim! Sexy)
(Yes! Yes! Sexy)
E a deixo louca
And I blow her mind
Toda vez que nos beijamos
Everytime that I kiss her
Mas ela disse que não está apaixonada por mim
But she said she's not in love with me
(Sim, claro!)
(Yeah, right!)
Quase sempre me liga às 3 da manhã
Casi siempre me llama a las 3 de la mañana
Diz que eu sou seu amigo
Dice que soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que te quita las ganas
Eu nunca faço pela metade
Yo nunca la dejo a medias
Você entende o drama
Tu entiende el drama
Diz que sou seu amigo
Dice que soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que le quita las ganas
(Nós fizemos a ')
(Hemos hecho de to')
Muitas posições na escada
Muchas posiciones en la escalera
Amarrado na cama em cima dela
Amarrao en la cama yo encima de ella
Nós acordamos na banheira
Amanecimos en la bañera
E eu a comi como barra de nutella
Y me la comi embarra de nutella
São outros requisitos que outros não usam
Son requisitos que otros no han usado
E ela somente diz: Wow!
Y ella somo dice: ¡Wow!
O que eu faço nunca havia sido inventado
Lo que yo hago se ha nunca inventado
Pois nem o kamasutra havia sido inventado
Porque ni el kamasutra si lo ha inventado
(Ouça!)
(¡Oiga!)
Ela não tá apaixonada por mi
Ella no ta' enamora' de mi
(Não! Não!)
(¡No! ¡No!)
Mas gosta como eu lhe dou
Pero le gusta como yo le doy
(Sim! Sim!)
(¡Si! ¡Si!)
Eu a coloca para voar
Yo la ponga a volar
Quando eu lhe dou beijos
Cuando yo le doy besos
Mas não está apaixonada por mim
Pero no ta' enamora' de mi
(Não! Não!)
(¡No! ¡No!)
Ela disse que não está apaixonada por mim
She said she's not in love with me
(Não! Não!)
(No! No!)
Mas ela ama o que eu faço com ela
But she loves how I give it to her
(Sim! sim! Sexy)
(Yes! Yes! Sexy)
E a deixo louca
And I blow her mind
Toda vez que nos beijamos
Everytime that I kiss her
Mas ela disse que não está apaixonada por mim
But she said she's not in love with me
(Sim, claro!)
(Yeah, right!)
Ela sempre me ligou às 3 da manhã
Ella siempre me llama a las 3 de la mañana
Diz que eu sou seu amigo
Dice que soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que te quita las ganas
(Ha! Ha! Ha!)
(¡Ha! ¡Ha! ¡Ha!)
E se ela soubesse que sua irmã me ligou
Y si ella supiera que me llama su hermana
Porque eu também sou amigo dela
Porque tambien soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que le quita las ganas
Quase sempre me liga às 3 da manhã
Casi siempre me llama a las 3 de la mañana
Diz que eu sou seu amigo
Dice que soy su pana
Aquele que sacia seus desejos
El que te quita las ganas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitbull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: