Gimme Shelter

Dê-me Abrigo

Gimme Shelter

Uma tempestade está ameaçando
Oh, a storm is threat'ning
Minha própria vida hoje
My very life today
Se eu não arrumar algum abrigo
If I don't get some shelter
Oh, yeah, vou esmorecer
Oh, yeah, I'm gonna fade away

Guerra, crianças, está a um tiro de distância
War, children, it's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Guerra, crianças, está a um tiro de distância
War, children, it's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away

Oh, veja o fogo varrendo
Oh, see the fire is sweepin'
A nossa rua hoje
Our very street today
Queima como um tapete vermelho de carvão
Burns like a red coal carpet
Touros enfurecidos que perderam sua direção
Mad bull lost its way

Guerra, crianças, está a um tiro de distância
War, children, it's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Guerra, crianças, está a um tiro de distância
War, children, it's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away

Estupro, assassinato!
Rape, murder!
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away

Estupro, assassinato!
Rape, murder!
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away

Estupro, assassinato!
Rape, murder!
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away

A enchente está ameaçando
The floods is threat'ning
Minha própria vida hoje
My very life today
Dê-me, dê-me abrigo
Gimme, gimme shelter
Ou vou esmorecer
Or I'm gonna fade away

Guerra, crianças, está a um tiro de distância
War, children, it's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Está a um tiro de distância
It's just a shot away
Eu lhe digo amor, irmã, está apenas a um beijo de distância
I tell you love, sister, it's just a kiss away
Está apenas a um beijo de distância
It's just a kiss away
Está apenas a um beijo de distância
It's just a kiss away
Está apenas a um beijo de distância
It's just a kiss away
Está apenas a um beijo de distância
It's just a kiss away
Um beijo de distância, um beijo de distância
Kiss away, kiss away