Tradução gerada automaticamente
Could You Be There?
Pixie Lott
Você poderia estar lá?
Could You Be There?
Você me machucar tão ruim, você sabe que você fez isso, oh
You hurt me so bad, you know you did it, oh
E você achou meu coração bem onde eu escondi isso, sim
And you found my heart right where I hid it, yeah
Você diz que mudou agora, você diz que está diferente
You say you've changed now, you say you're different
Não é estranho como eu quero escutar?
Isn't it strange how I wanna listen?
Porque por mais que tentasse, como eu pode, sem você
'Cause try as I might, as I may without you
Eu ainda vou chorar todas as noites, todos os dias sem você
I'll still cry every night, every day without you
Você poderia estar lá, você poderia estar lá comigo?
Could you be there, could you be there with me?
Em corpo e alma, completa
In body and soul, complete
Você poderia estar lá?
Could you be there?
Você poderia ser o lugar onde eu podia ver só?
Could you be where I could see you only?
E juro que você não vai rastejar para fora de mim e estar lá
And swear you won’t creep out on me and be there
Melhor estar lá
Better be there
Porque eu não vou cometer o mesmo erro, oh, oh
'Cause I will not make the same mistake, oh, oh
Eu chorava todas as noites, todos os dias sem você
I'd cry every night, every day without you
Não quero nenhum amor simpatia, é melhor guardá-lo
Don't want no sympathy love, you better save it
(Baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby)
E eu não quero sempre ser o seu favorito sentimental, não
And I don't ever wanna be your sentimental favourite, no
Sua intenção tão difícil de acreditar
Your intention so hard to believe
Não é a idade que você mais adiante na manga?
Isn't the old you further on up your sleeve?
Que por mais que tentasse, como eu pode, sem você
That try as I might, as I may without you
Eu ainda vou chorar todas as noites, todos os dias sem você
I'll still cry every night, every day without you
Você poderia estar lá, você poderia estar lá comigo?
Could you be there, could you be there with me?
Em corpo e alma, completa
In body and soul, complete
Você poderia estar lá?
Could you be there?
Você poderia ser o lugar onde eu podia ver só?
Could you be where I could see you only?
E juro que você não vai fugir de mim e estar lá
And swear you won't sneak out on me and be there
Melhor estar lá
Better be there
Porque eu não vou cometer o mesmo erro, oh, oh
'Cause I will not make the same mistake, oh, oh
Eu por mais que tentasse, como eu pode, sem você
I try as I might, as I may without you
Eu ainda vou chorar todas as noites, todos os dias sem você
I'll still cry every night, every day without you
Atenção
Attention
Não me chame de "baby girl"
Don't call me "baby girl"
Você sabe, você sabe, eu sei
You know, you know, I know
Muito melhor agora
Much better now
Provação
Probation
Apenas me chame de "talvez menina"
Just call me "maybe girl"
Vais adoçar o mundo
You're gonna sweeten up the world
Como um fresco do redemoinho da baunilha
Like a cool Vanilla Swirl
Você poderia estar lá, você poderia estar lá comigo?
Could you be there, could you be there with me?
Em corpo e alma, completa
In body and soul, complete
Você poderia estar lá?
Could you be there?
Você poderia ser o lugar onde eu podia ver só?
Could you be where I could see you only?
E juro que você não vai surtar em mim e estar lá
And swear you won't freak out on me and be there
Melhor estar lá
Better be there
Porque eu não vou cometer o mesmo erro, oh, oh
'Cause I will not make the same mistake, oh, oh
Por mais que tentasse, como eu pode, sem você
Try as I might, as I may without you
Eu ainda vou chorar todas as noites, todos os dias sem você
I'll still cry every night, every day without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixie Lott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: