Watching the rain
Pixies
Observando A Chuva
Watching the rain
Gostaria que houvesse uma fotografia que me mostrou aqui com você,
I wish there was a photograph that showed me here with you,
E eu poderia beijar a fotografia e fazer o meu desejo se tornar realidade,
And I could kiss the photograph and make my wish come true,
Eu queria ser uma pomba cantarolando assim que eu poderia cantar tão doce,
I wish I was a humming dove so I could sing so sweet,
Eu desejo que eu poderia roubar a lua e beijá-la com meus pés,
I wish that I could steal the moon and kiss it with my feet,
Eu queria ser um remédio que você queria ter,
I wish I was a remedy that you wanted to take,
Um produto de uma receita que ninguém tinha para assar,
A product of a recipe that no one had to bake,
Eu desejo que eu poderia esquecer esse dia a doer no meu coração,
I wish I could forget that day the hurting in my heart,
E lavar a boca com listerine para fazer um novo começo.
And wash our mouths with listerine to make a brand new start.
Assistindo a chuva cair,
Watchin the rain fall down,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair,
Watchin the rain fall down,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair.
Watchin the rain fall down.
Gostaria que houvesse um conto de fadas que se transformou em minha vida,
I wish there was a fairy tale that turned into my life,
E eu poderia beijar o Príncipe Charming Man ser sua esposa princesa,
And I could kiss Prince Charming man be his princess wife,
Desejo as vozes na minha cabeça iria deixar meus ouvidos sozinho,
I wish the voices in my head would leave my ears alone,
Então meus olhos podiam parar o seu sangramento água e que eu poderia encontrar uma casa,
So my eyes could stop their water bleeding and I could find a home,
Gostaria que houvesse um rubi rosa onde eu abro minhas asas e voou,
I wish there was a ruby rose where I spread my wings and flew,
Para que eu pudesse inalar o perfume e ser o orvalho da manhã,
So I could inhale the perfume and be the morning dew,
Quero as gotas de chuva sobre o vidro iria deixar-me juntar a sua dança,
I wish the raindrops on the glass would let me join their dance,
Eu girar e rodar e rir com eles e afogar o meu pensamento por acaso.
I'd spin and twirl and laugh with them and drown my thought perchance.
Assistindo a chuva cair,
Watchin the rain fall down,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair,
Watchin the rain fall down,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair.
Watchin the rain fall down.
Woa woa, eu meio que gosto disso,
Woa woa, I kinda like it,
Woa woa, Woa woa, eu meio que gosto dessa maneira.
Woa woa, Woa woa, I kinda like it this way.
Assistindo a chuva, Watchin a chuva,
Watchin the rain, Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair,
Watchin the rain fall down,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair,
Watchin the rain fall down,
Assistindo a chuva,
Watchin the rain,
Assistindo a chuva cair.
Watchin the rain fall down.
Assistindo a chuva, observando a chuva.
Watchin the rain, Watchin the rain.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: