Broken Harp

Harpa Quebrada

Broken Harp

Por favor, não me repreenda
Please don't reproach me
Pelo vazio que minha vida se tornou
For how empty my life has become
Não sei o que realmente aconteceu
I don't know what really happened
Eu vi sua decepção
I watched your disappointment
Por ser mal interpretado
At being misunderstood

Eu te perdôo
I forgive you

Oh algo metal
Oh something metal
Arrancando meu estômago para fora
Tearing my stomach out
Se você pensa mal de mim
If you think ill of me

Pode você
Can you
Você pode desculpar-me?
Can you forgive me?
Desculpe-me
Forgive me
Pode você?
Can you?
Você pode desculpar-me também?
Can you forgive me too?
Também?
Too?

Tentei aprender a sua língua
I tried to learn your language
Mas adormeceu
But fell asleep
Meio-despido
Half-undressed
Insensato a mim
Unrecognisable to myself