Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Good Fortune

Threw my bad fortune
Of the top of
A tall building
I'd rather have done it with you
Your boy's smile
Five in the morning
Looked into your eyes
And I was really in love

In Chinatown
Hung over
You showed me
Just what I could do
Talking about
Time travel
And the meaning
Just what it was worth

And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody's got something good to say

Things I once thought
Unbelievable
In my life
Have all taken place
When we walked through
Little Italy
I saw my reflection
Come right of your face

I paint pictures
To remember
You're too beautiful
To put into words
Like a gypsy
You dance in circles
All around me
And all over the world

And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody's got something good to say

So I take my
Good fortune
And I fantasize
Of our leaving
Like some modern-day
Gypsy landslide
Like some modern day
Bonnie and Clyde

On the run again
On the run again


Good Fortune (Tradução)

Joguei minha má sorte do alto de um edifício
Eu preferiria ter feito isso com você
Seu sorriso de garoto
cinco de manhã
Olhei dentro dos seus olhos
e eu estava realmente apaixonada

Em Chinatown
pendurado
você me mostrou
o que eu poderia fazer
Falando sobre o curso do tempo e o sentido
Apenas o que valeu a pena

E eu me sinto como algum pássaro do paraíso
Minha má sorte se afastando
E eu sinto a inocência de uma criança
Todo mundo achou algo bom pra dizer

Coisas que uma vez achei inacreditáveis na minha vida
Todas ocuparam um lugar
Quando nós andamos através da pequena Itália
Eu vi o meu reflexo
vindo direto do seu rosto

Eu pinto retratos pra lembrar
que você é muito bonito
para colocar em palavras

Como um cigano
você dança em círculos
ao meu redor
e ao redor de todo o mundo

E eu me sinto como algum pássaro do paraíso
Minha má sorte se afastando
E eu sinto a inocência de uma criança
Todo mundo achou algo bom pra dizer

Assim eu pego a minha boa sorte
E eu fantasio sobre a nossa partida
Como nos dias de hoje
como a maioria dos ciganos
como nos dias de hoje
Bonnie & Clyde

No caminho de novo
No caminho de novo

Composição: PJ Harvey · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Bruno
6.397 exibições
Ver mais fotos
  1. This Mess We're In
  2. Rid Of Me
  3. Down By The Water
  4. The Words That Maketh Murder
  5. This Is Love
  6. Shame
  7. A Place Called Home
  8. To Bring You My Love
  9. Oh My Lover
  10. Dress
  11. Good Fortune
  12. We Float
  13. Send His Love To Me
  14. A Perfect Day Elise
  15. Man-Size
  16. The Last Living Rose
  17. Long Snake Moan
  18. Meet Ze Monsta
  19. Black hearted love
  20. Is This Desire?
  21. Maniac
  22. Silence
  23. The Glorious Land
  24. Hardly Wait
  25. Big Exit
  26. You Said Something
  27. Sheela-Na-Gig
  28. Pocket Knife
  29. It's You
  30. The Life And Death of Mr. Badmouth
  31. 50 Ft Queenie
  32. Legs
  33. Missed
  34. Rub 'Til It Bleeds
  35. Who the Fuck?
  36. Angelene
  37. One Line
  38. Cat On The Wall
  39. The Desperate Kingdom of Love
  40. The Letter
  41. The Slow Drug
  42. Ecstasy
  43. Yuri-G
  44. Dear Darkness
  45. Horses In My Dreams
  46. Catherine
  47. Electric Light
  48. Working For The Man
  49. The Dancer
  50. The Darker Days Of Me & Him
  51. Dry
  52. Me-Jane
  53. White Chalk
  54. The Devil
  55. The Piano
  56. In The Dark Places
  57. Let England Shake
  1. The Garden
  2. Joy
  3. Victory
  4. Water
  5. No Child of Mine
  6. You Come Through
  7. Sweeter Than Anything
  8. Angel
  9. Hook
  10. Memphis
  11. Crawl Home
  12. Uh Huh Her
  13. Broken Harp
  14. Sixteen, Fifteen, Fourteen
  15. Written On The Forehead
  16. On Battleship Hill
  17. The Colour Of The Earth
  18. Kamikaze
  19. The Wind
  20. My Beautiful Leah
  21. The River
  22. Heela
  23. O Stella
  24. Happy And Bleeding
  25. Plants And Rags
  26. Fountain
  27. Who Will Love Me Now
  28. 97 Degrees
  29. A Girl Like Me
  30. Airplane Blues
  31. Goodnight
  32. Snake
  33. Stone
  34. Harder
  35. 30
  36. Evol
  37. My Own Private Revolution
  38. No Girl So Sweet
  39. The Phone Song
  40. As Close As This
  41. Green Eyes
  42. Henry Lee (feat. Feel So Bad)
  43. Highway '61 Revisited
  44. When Under Ether
  45. Grow Grow Grow
  46. Bitter Branches
  47. Hanging In The Wire
  48. England
  49. A Woman a Man Walked By (The Crow Knows Where All The Little Children Go)
  50. The Falling
  51. Heaven
  52. Shaker Aamer
  53. Beautiful Feeling
  54. The Whores Hustle, And The Hustlers Whore
  55. The Sky Lit Up
  56. Rope Bridge Crossing
  57. City Of No Sun
  1. That Was My Veil
  2. Civil War Correspondent
  3. Urn With Dead Flowers In A Drained Pool
  4. Taut
  5. Un Cercle Autour Du Soleil
  6. Is That All There Is?
  7. Lost Fun Zone
  8. C'mon Billy
  9. Teclo
  10. I Think I'm A Mother
  11. Hair
  12. Joe
  13. Driving
  14. Easy
  15. M-Bike
  16. Rebecca
  17. Reelin'
  18. This Wicked Tongue
  19. Darling Be There
  20. Losing Ground
  21. Powdered Wig Machine
  22. Somebody's down, Somebody's name
  23. Wang Dang Doodle
  24. Eyepennies
  25. 66 Promises
  26. Baby In A Plastic Bag
  27. Broken Homes
  28. Death Is Not The End
  29. Featherhead
  30. Just A Working Girl
  31. Love Too Soon
  32. Nickel Under The Foot
  33. Nina In Ecstasy
  34. One Time Too Many
  35. River Of Diamonds
  36. So You Got A Horse
  37. The Bay
  38. The Faster I Breathe The Further I Go
  39. Zaz Turned Blue
  40. To Talk To You
  41. Before Departure
  42. The Mountain
  43. (I Can Get No) Satisfaction
  44. Passionless, Pointless
  45. Cracks In The Canvas
  46. Pig Will Not
  47. The Chair
  48. April
  49. Leaving California
  50. The Soldiers
  51. All and Everyone
  52. The Big Guns Called Me Back Again
  53. Will's Song
  54. Dance
  55. The Nightingale
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais