A Woman a Man Walked By (The Crow Knows Where All The Little Children Go)
PJ Harvey
Uma Mulher Pela Qual Um Homem Passou (O Corvo Sabe Para Onde Todas As Criancinhas Vão)
A Woman a Man Walked By (The Crow Knows Where All The Little Children Go)
Uma vez conheci uma mulher-homem
I once knew a woman-man
Uma amiga corajosa, eu pensei
A courageous friend, I thought
Mas não poderia estar mais errada
But turned out so wrong was I
Quando estávamos contra a parede
When we were up against the wall
Ele tinha bolas de fígado de galinha
He had chicken-liver balls
Ele tinha baço de fígado de galinha
He had chicken-liver spleen
Ele tinha coração de fígado de galinha
He had chicken-liver heart
Feito de partes de fígado de galinha
Made of chicken-liver parts
Pequenas peças de lírio
Lily-livered little parts
Pequenas peças de lírio
Lily-livered little parts
Ficando careca cedo
Prematurely going bald
Qualquer paixão há muito tempo esfriou
Any passion long gone cold
Mas eu queria explorar
But I wanted to explore
Os caminhos úmidos da sua alma
The damp alley ways of his soul
Todas as vezes que ele tentou ajudar
All the times he tried to help
Ele cuspiu na minha cara e riu
He spit in my face and laughed
Aquela mulher-homem
That woman-man
Eu quero a bunda dele
I want his fucking ass
Eu quero a bunda dele
I want his fucking ass
Eu quero a bunda dele
I want his fucking ass
Eu quero sua bunda
I want your fucking ass
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Meu amigo
My friend-itey
Parece gostar
He's looking likey
De estar em um táxi lotado
Crammed in a taxi
Eu vejo claramente
I see you too clearly
Você chupando uma ervilha
You suckin' on a little pea
Você chupando uma ervilha
You suckin' on a little pea
Hum
Hum
Meu, meu brinquedinho
My, my little toy
Ele não passa de um filhinho da mamãe
He's just a mommy's boy
Cadê o seu fígado? Cadê seu coração?
Where's your liver? Where's your heart?
Cadê as suas partes femininas?
Where's all your woman parts?
Agora é a minha vez de rir
Now it's my turn to laugh
Enfia isso no seu rabo
You stick it up your fuckin' ass
Enfia isso no seu rabo
You stick it up your fuckin' ass
Enfia isso no seu rabo
You stick it up your fuckin' ass
Enfia isso no seu rabo
You stick it up your fuckin' ass
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: