Memphis
PJ Harvey
Memphis
Memphis
Você respira em minha boca
You breathing into my mouth
Vou levar isso
I'll take it
Vou levar isso para você
I'll take it for you
Você quer cantar
You wanna sing
Então cante por mim
Then sing it through me
Você tem algo
You've got somehitng
Para dizer
Left to say
Prematuro, você estava tirando
Untimely, you were taking away
Improvável, sabe se virar
Unlikely, out if turn
Quando você ainda tem muito a dizer
When you still got so much to say
Bem, eu vou escrever, uma música para você
Well I'll write it, a song for you
Mas, oh
But oh
Que jeito de ir
What a way to go
Tão tranquilo
So peaceful
Você está sorrindo
You're smiling
Oh, que forma de ir
Oh what a way to go
Estou com você
I'm with you
Eu estou cantando
I'm singing
Você disse
You said
Há um lugar especial
There's a special place
E isso cicatriza
And it's scaring
A merda fora de mim
The shit out of me
Em Memphis
In Memphis
No dia dos Namorados
On Valentine's day
Você escreveu isso
You wrote it
Em uma carta para mim
In a letter to me
Bem, eu desejaria ter lhe dado mais tempo
Well I wish I had given you more time
Para agradecer
To say thank you
Meu lindo amigo
My beautiful friend
Mas às vezes você tem que enviá-lo
But sometimes you gotta send it away
Para trazê-lo
To bring it
Para trazê-lo de volta
To bring it back again
Mas, oh o que uma maneira de ir
But oh what a way to go
Tão tranquilo
So peaceful
Ele está sorrindo
He's smiling
Oh, que forma de ir
Oh what a way to go
Estou com você
I'm with you
Eu estou cantando
I'm singing
Você sempre
You'll always
Tem os olhos abertos
Have open eyes
Você sempre
You'll always
Têm um lugar especial
Have a special place
Em Memphis
In Memphis
No dia dos Namorados
On Valentine's day
Morrer de repente
Die suddenly
Em uma idade maravilhosa
At a wonderful age
Apesar de você estar pronto
Though were you ready
você estava pronto para ir?
were you ready to go?
Quando você ainda tinha muito a dizer
When you still got so much to say
De alguma maneira eu sei
Somehow I know
De alguma maneira eu sei que você está se afogando lentamente
Somehow I know you're drowning slow
Recebendo apenas tudo
Receiving just everything
Mas, oh
But oh
Que jeito de ir
What a way to go
Tão tranquilo
So peaceful
Você está sorrindo
You're smiling
Oh, que forma de ir
Oh what a way to go
Eu sei que você está sorrindo
I know that you're smiling
Ah
Oh
Que jeito de ir
What a way to go
Tão tranquilo
So peaceful
Eu estou cantando
I'm singing
Ah
Oh
Que jeito de ir
What a way to go
Eu sei que
I know that
Você está sorrindo
You're smiling
Você está tranquilo
You're peaceful
Você está sorrindo
You're smiling
Você está tranquilo
You're peaceful
Você está sorrindo
You're smiling
Eu sei que
I know that
Você está sorrindo
You're smiling
Você está tranquilo
You're peaceful
Você está sorrindo
You're smiling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: