Green Eyes
PJ Harvey
Olhos Verdes
Green Eyes
Ele chamou-me Magdalene
He called me magdalene
Tanto meus olhos viram
So much my eyes have seen
Cleopatra
Cleopatra
Teria chorado por esses verde
Would have wept for these of green
Olho as pessoas saírem
I watch the people leave
Ando esta cidade arrependida
I walk this sorry town
Quando o vi primeiro
When I saw him first
Ele olhava para baixo
He was looking down
Ele chamou-me Magdalene
He called me Magdalene
Minha rainha do mar
My sea queen
Mas ele não olharia
But he would not look
Nesses olhos verdes
Into these eyes of green
Quando estivemos lá sozinhos
When we were there alone
Ninguém mais em volta
No one else around
Quando voltei para ele
When I returned to him
Ele ainda olhava para baixo
He was still looking down
Vim, testemunhei
I came, I witnessed
Seguido, encontrado
Followed, found
Devolvido, devolvido
Returned, returned
Ele ainda está olhando para baixo
He's still looking down
Ainda olhando para baixo
Still looking down
E as pessoas saindo
And the people leave
Abandone esta menina
Leave this girl
Abandone esta menina
Leave this girl
Deixe esta cidade
Leave this town
E ainda ele atreve-se
And still he dares
Ousa não olhar para mim
Dares not look at me
Ele está desenhando círculos na terra
He's drawing circles in the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: