Seem an I

Pareço um Eu

Seem an I

Anjos desgrenhados tagarelaram
Bedraggled angels blethered
Através de Onze Acres
Across Eleven Acres
Enquanto o sino do cemitério
As belling from the bwoneyard
Ecoava ao redor do pomar
Rangled round the orchard

Suas unhas estão rasgadas
Her fingernails are ripped
De carregar punhos cheios de argila
From hauling clay-filled fists
Para fora das bordas do Enigma
Out of the Riddle's edges
Por panelas com vozes felizes
For pots with happy voices

Consumida com palavras vazias
Conzum-ed with twanketen
Apenas aliviada coçando
Only eased by scratching
Palavras finas como cardos
Wisp-words slim as thistles
Ou assobios de galinha doentes
Or sickly chicken whistles

Pareço um eu de infância
Seem an I a childhood
De quartil e losna
Of quartere'il and wormwood
De amigos que correm para lugar nenhum
Of not-friends running nowhere
De vog a-veiling em outro lugar
Of vog a-veiling elsewhere

Até no celeiro abobadado
Till in thе vaulted barn
Iluminado estranhamente pelo sol poente
Queer-lit by dummet zun
Ela se reconheceu como um vaso
She knеw herself a vessel
Apto para um mundo diferente
Fit for a different wordle

Onde os passos devem ser silenciosos
Where footsteps must be lwone
E descalços sobre as pedras
And barefoot upon stones
E o vento norte sempre anfitrião
And the northwind's ever-host
Dando contornos aos fantasmas
Giving edges to the ghosts

Pareço um eu de infância
Seem an I a childhood
De quartil e losna
Of quartere'il and wormwood
De amigos que correm para lugar nenhum
Of not-friends running nowhere
De vog a-veiling em outro lugar
Of vog a-veiling elsewhere
Da voz da mãe que não chama
Of mother's voice not calling
De ferro corrugado
Of corrugated iron
De pássaros do diabo e uísque
Of devil's birds and whiskey
De porcos chilver e lã
Of chilver hogs and fleecy

E nozes que não pude colher
And nuts I could not reapy
E nozes que não pude colher
And nuts I could not reapy