Kings of Medicine

Reis da Medicina

Kings of Medicine

Eles estão pegando pedaços de mim,
They're pickin' up pieces of me,
Enquanto eles pegam pedaços de você .
While they're pickin' up pieces of you.
Em um saco você vai estar, antes do dia terminar.
In a bag you will be, before the day is over.
Você estava procurando um lugar para estar.
Were you looking for somewhere to be.
Ou procurando algo para transar.
Or looking for someone to do.
Que idiota eu fui, em acreditar que eu podia confiar em alguém tão idiota como você.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
E atrás na minha mão,
And on the back of my hand,
Estavam, direções que eu poderia entender.
Were, directions I could understand.
Agora aquela velha ave de rapina, Johnny Walker,
Now that old buzzard Johnny Walker,
Se foi e arruinou todos os nossos planos.
Has gone and ruined all our plans.
Nossos melhores planos.
Our best-made plans.

Não me deixe aqui, para atravessar o tempo,
Don't leave me here, to pass through time,
Sem um mapa, ou uma placa de estrada.
Without a map, or road sign.
Não me deixe aqui, minha luz que guia,
Don't leave me here, my guiding light,
Porque eu, eu, não saberia por onde começar.
'Cause I, I, wouldn't know where to begin.
Perguntei aos reis da medicina.
I asked the Kings of Medicine.

Eles estão pegando pedaços de mim ,
They're pickin' up pieces of me,
Enquanto eles pegam pedaços de você.
While they're pickin' up pieces of you.
Jazendo no gelo você vai estar antes do dia terminar.
Lying on ice you will be before the day is over.
É um exemplo, baby,
It's a case in point baby,
Que você nunca pensou direito nisso.
That you never thought it through.
Que idiota eu fui, em acreditar que eu podia depender de alguém tão idiota como você.
Stupid me, to believe I could depend on stupid you.
E na ponta da minha língua ,
And on the tip of my tongue,
Estavam palavras que saíram todas erradas
Were, words that came out all wrong.
Porque eles foram afogados em Southern Comfort
'Cause they were drowned in Southern Comfort,
Deixados para secar ao Sol
Left to dry-out in the Sun,
Ao Sol do meio-dia
The noon-day Sun.

Não me deixe aqui, para atravessar o tempo,
Don't leave me here, to pass through time,
Sem um mapa, ou uma placa de estrada.
Without a map, or road sign.
Não me deixe aqui, minha luz que guia,
Don't leave me here, my guiding light,
Porque eu, eu, não saberia por onde começar.
'Cause I, I, wouldn't know where to begin.
Perguntei aos reis da medicina.
I asked the Kings of Medicine,
Mas parece que eles perderam seus poderes.
But it seems that they've lost their powers.
Agora tudo que me resta é a hora.
Now all I'm left with is the hour.

Não me deixe aqui, para atravessar o tempo,
Don't leave me here, to pass through time,
Sem um mapa, ou uma placa de estrada.
Without a map, or road sign.
Não me deixe aqui, minha luz que guia,
Don't leave me here, my guiding light,
Porque eu, eu, não saberia por onde começar.
'Cause I, I, wouldn't know where to begin.
Perguntei aos reis da medicina.
I asked the Kings of Medicine,
Mas parece que eles perderam seus poderes.
But it seems that they have lost their powers.
Agora tudo que me resta é a hora.
Now all I'm left with is the hour.

Não me deixe aqui
Don't leave me here,
Não me deixe aqui
Don't leave me here, oh no-oh,
Eu não saberia por onde começar
I wouldn't know where to begin.