Running Up That Hill

It doesn't hurt me
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill

And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
If I only could, oh...

You don't want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware that I'm tearing you asunder
There is thunder in our hearts, baby
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won't be unhappy

And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
If I only could, oh...

C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling
Let me steal this moment from you now
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling
Let's exchange the experience, oh...

And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems (x2)

If I only could, be running up that hill (x7)

Correndo Colina Acima

Isso não me machuca
Você quer sentir como é?
Você quer saber, saber que isso não me machuca?
Você quer escutar sobre o trato que eu estou fazendo?
Você, correndo colina acima
Você e eu, correndo colina acima

E se eu apenas pudesse
Fazer um trato com Deus
E fazer com que ele troque nossos lugares
Correndo estrada a fora
Correndo colina acima
Correndo pelo prédio
Se eu apenas pudesse, oh...

Você não quer me machucar,
Mas veja quão profundo as balas jazem.
Ignorante de que eu estou te partindo em pedaços.
Há relâmpagos em nossos corações.
Tanta raiva para aqueles que nós amamos?
Me diga, nós dois importamos, não importamos?

Você, correndo colina acima
Você eu, correndo colina acima.
Você e eu não seremos infelizes.

E se eu apenas pudesse
Fazer um trato com Deus
E fazer ele trocar os nossos lugares
Correndo estrada a fora
Correndo colina acima
Correndo pelo prédio
Se eu apenas pudesse, oh...

Vamos, amor, vamos, vamos, querida
Deixe-me roubar este momento de você agora
Vamos anjo, vamos, vamos querida
Vamos trocar a experiência, oh...

E se eu apenas pudesse
Fazer um trato com Deus
E fazer ele trocar os nossos lugares
Correndo estrada a fora
Correndo colina acima
Sem nenhum problema (x2)

E se eu apenas pudesse estar correndo colina acima (x7)

Composição: Kate Bush · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Camila
Traduzida por Vih
Legendado por Júlia e vitoria.tonnel
121.383 exibições
Ver mais fotos
  1. Every You Every Me
  2. Too Many Friends
  3. Running Up That Hill
  4. Meds
  5. Song To Say Goodbye
  6. Loud Like Love
  7. Special K
  8. A Million Little Pieces
  9. Special Needs
  10. The Bitter End
  11. Bosco
  12. Pure Morning
  13. Protege Moi
  14. Begin The End
  15. Twenty Years
  16. Blind
  17. Exit Wounds
  18. Without You I'm Nothing
  19. B3
  20. For What It's Worth
  21. Infra-red
  22. Post Blue
  23. Scene Of The Crime
  24. Teenage Angst
  25. Rob The Bank
  26. This Picture
  27. Speak In Tongues
  28. Because I Want You
  29. Purify
  30. Space Monkey
  31. My Sweet Prince
  32. Hold On To Me
  33. Black-Eyed
  34. 36 Degrees
  35. Sleeping With Ghosts
  36. Battle For The Sun
  37. Ashtray Heart
  38. I Know
  39. Where Is My Mind
  40. Nancy Boy
  41. Soulmates
  42. Protect Me From What I Want
  43. Passive Aggressive
  44. Fuck U
  45. You Don't Care About Us
  46. Taste In Men
  47. Julien
  48. Bright Lights
  49. Drag
  50. Pierrot The Clown
  51. I'll Be Yours
  52. Broken Promise
  53. Kitty Litter
  1. Bionic
  2. Happy You're Gone
  3. Slave To The Wage
  4. Kings of Medicine
  5. Plasticine
  6. One Of a Kind
  7. Summer's Gone
  8. Je T'aime Moi Non Plus
  9. Come Home
  10. Burger Queen
  11. Running Up That Hill (Kate Bush)
  12. Follow The Cops Back Home
  13. Devil In The Details
  14. Commercial For Levi
  15. English Summer Rain
  16. I Feel You
  17. Days Before You Came
  18. Peeping Tom
  19. Johnny & Mary
  20. The Crawl
  21. The Never-Ending Why
  22. Bruise Pristine
  23. Brick Shithouse
  24. Ask For Answers
  25. Haemoglobin
  26. Blue American
  27. I Do
  28. Come Undone
  29. Hang On To Your Iq
  30. Lady Of The Flowers
  31. Scared Of Girls
  32. Spite & Malice
  33. Bigmouth Strikes Again
  34. Slackerbitch
  35. 20th Century Boy
  36. Centrefolds
  37. Breathe Underwater
  38. The Extra
  39. In The Cold Light Of Morning
  40. I Know Where You Live
  41. Narcoleptic
  42. Time Is Money
  43. Daddy Cool
  44. All Apologies
  45. Holocaust
  46. Allergic (To Thoughts Of Mother Earth)
  47. Wouldn't It Be Good
  48. Trigger Happy Hands
  49. Jesus Loves Me
  50. You Need Me More Than I Need You
  51. The Movie On Your Eyelids
  52. I Know You Want To Stop
  53. Swallow
  1. Evil Dildo
  2. Bulletproof Cupid
  3. Second Sight
  4. Drink You Pretty
  5. Long Division
  6. Five Years
  7. Something Rotten
  8. Jackie
  9. Sometimes I Don't Mind
  10. Dark Globe
  11. Eyesight To The Blind
  12. UNEEDMEMORETHANINEEDU
  13. Personal Jesus
  14. Flesh Mechanic
  15. Black Market Blood
  16. Bubblegun
  17. Been Smoking Too Long
  18. Then The Clouds Will Open For Me
  19. Little Mo
  20. Crush
  21. In A Funk
  22. Hare Krishna
  23. Feel Good Hit Of The Summer
  24. Drowning By Numbers
  25. Leni
  26. 2468
  27. Kangaroo Died
  28. The Ballad Of Melody Nelson
  29. Requiem For a Jerk
  30. Mets ton doigt dans mon cul
  31. Unisex
  32. If Only Tonight We Could Sleep
  33. Perfect Symmetry
  34. Mars Landing Party
  35. Paycheck
  36. Kitsch Object
  37. Waiting For The Son Of Man
  38. Some
  39. Chelsea Hotel Number 2
  40. No Other God
  41. Lazarus
  42. Grave To Soul
  43. Voting Doesn't Work
  44. Pictures (featuring Timo Maas)
  45. Monster Truck
  46. Miss Moneypenny
  47. The Metric System
  48. Carbon Kid
  49. Plaisir d'Amour
  50. Smile
  51. Untitled III
  52. Hardly Wait
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais