Love At 10th Sight

Amor À Décima Vista

Love At 10th Sight

Para mim
For me
Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
Mas para ela
But for her
Foi mais para amor à décima vista
It was more like love at tenth sight
Mas aquilo não me fez parar
But that didn't stop me from fallin'
de amá-la
In love with her
Aquilo não me fez parar
That didn't stop me
De ser o cara que ela merecia
From being the one she deserved

De algum jeito eu convenci essa garota
Somehow I convinced this girl
De que eu realmente a amo
That I really loved her
(Eu realmente a amo)
(I really loved her)
E de vez em quando
And eventually
Ela se sentia apaixonada por mim
She even fell in love with me
(Apaixonada por mim)
(Fell in love with me)
Agora nós dois
Now the two of us
Estamos tão apaixonados um pelo outro
Are solely in love with each other
Esta é a história
That's the story
Meu amor e eu
My baby and me

E a história continua
And the story goes on and on
É só o começo
It's only the beginning
Eu tenho mais a oferecer
I've got more to give
Eu diria "Eu aceito", amor
I would say "I do," baby
E você me amaria também
And you would love me too
Para o resto das nossas vidas
For long as we both shall live

Para mim
For me
Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
E para ela
And for her
Bom, foi mais para amor
Well, it was more like love
à décima vista
At tenth sight
Mas eu não podia fazer nada, continuava
But I couldn't help but keep fallin'
apaixonado por ela
In love with her
E agora eu estou gastando
And now I'm spending
o resto da minha vida
The rest of my life
Dando a ela o que ela merece
Giving her what she deserves

De algum jeito eu convenci essa garota
Somehow I convinced this girl
De que eu realmente a amo
That I really loved her
(Eu realmente a amo)
(I really loved her)
E de vez em quando
And eventually
Ela se sentia apaixonada por mim
She even fell in love with me
(Apaixonada por mim)
(Fell in love with me)
Agora nós dois
Now the two of us
Estamos tão apaixonados um pelo outro
Are solely in love with each other
Esta é a história
That's the story
Meu amor e eu
My baby and me

E a história continua
And the story goes on and on
É só o começo
It's only the beginning
Eu tenho mais a oferecer
I've got more to give
Eu diria "Eu aceito", amor
I would say "I do," baby
E você me amaria também
And you would love me too
Para o resto das nossas vidas
For long as we both shall live

De algum jeito eu convenci essa garota
Somehow I convinced this girl
De que eu realmente a amo
That I really loved her
(Eu realmente a amo)
(I really loved her)
E de vez em quando
And eventually
Ela se sentia apaixonada por mim
She even fell in love with me
(Apaixonada por mim)
(Fell in love with me)
Agora nós dois
Now the two of us
Estamos tão apaixonados um pelo outro
Are solely in love with each other
Esta é a história
That's the story
Meu amor e eu
My baby and me
Esta é a história
That's the story
Meu amor e eu
My baby and me