Makka na Ito

Laços Vermelhos

Makka na Ito

Um tornado esta vindo para o céu de vidro,
garasu no sora ni taifuu ga kiteru tte sa
E provavelmente é um forte.
sugoi kaze daro
Olhe apenas pra isso, a razão daqueles dois rirem
sore dake de hora, warau riyuu ni naru futari da yo

A luz já estava sendo coberta, se escondendo
hikari mamire de mou mienaku natta
Se derramando sobre olhos fechados, o que é isso?
me wo tojitara koboreteku KORE wa nani?

Adeus...
sayonara aa
Para você que eu adorei, desejos amarrados juntos por laços vermelhos
anata ga suki de karameta omoi makka na ito
Ah, este afrouxando agora
hodokete aa
a magica esta se esvaindo e eu, como poderei andar só?
mahou ga toketa boku wa hitori de aruite ikeru kana?

O céu de vidro rachou
garasu no sora wa wareta
O mundo começou a acabar
tomatte ita sekai ugoki hajimeta
Tudo além de mim foi levado como se fosse nada
bokura igai wa zenbu, fukitobette hashagun da

Tem tantas coisas a serem ditas
hanashitai koto ga takusan atta
Se eu renascer, quero ser você
umare kawaru nara kimi ni naritai na

Adeus...
sayonara aa
Nao podemos mais nos encontrar, podemos? Desejos amarrados juntos por laços vermelhos
aenaku naru ne musunda omoi makka na ito
Ah, nossos dedinhos
yubikiri aa
Foram cortados por uma promessa aceitando o engano de uma gentil mentira
yasashii uso ni damasare nagara iretara ii

Ah, eu falava em delirio,
uwagoto aa
chamei seu nome, repetindo-o como um feitiço
namae wo yonda jumon mitai ni kurikaeshita
Ah, não posso esquecer,
wasurenai aa
Sua voz, seu rosto, tudo girando em meu coraçao
anata no koe mo ironna kao mo tsumuida kokoro mo

Adeus...
sayonara aa
Pra você que eu adorei desejos amarrados juntos por laços vermelhos
anata ga suki de karameta omoi makka na ito
Ah, este afrouxando agora
hodokete aa
Descobri que posso andar sozinho, por mágica
mahou ga toketa boku wa hitori de aruite iku
Adeus...
sayonara aa
Nunca mais poderemos nos encontrar, certo? Desejos amarrados juntos por laços vermelhos
aenaku naru ne musunda omoi makka na ito
Ah, nossos dedinhos
yubikiri aa
Foram cortados por uma promessa, aceitando o engano de uma gentil mentira
yasashii uso ni damasare nagara iretara ii
Adeus...
sayonara aa
Cuide-se...
sayonara aa