Pequeño Rayo De Sol

Pequeno Raio de Sol

Pequeño Rayo De Sol

Pequeno raio de sol, pequena luz de esperança
Pequeño rayo de sol, pequeña luz de esperanza
Tua calma é hoje uma dança, música e versos de amor
Tu calma es hoy una danza, música y versos de amor
Como se fosse a flor que sai da penumbra
Como si fueras la flor que sale de la penumbra
Com seus aromas iluminas a noite de este viageiro
Con tus olores alumbras la noche de este viajero
Te beijo a distancia pero minha boca não se acostuma
Te beso de lejos pero mi boca no se acostumbra

Si te amar tanto é pecado me esperem no inferno
Si amarte tanto es pecado espérenme en el infierno
As chamas do fogo eterno que em vida me han queimado
Las llamas del fuego eterno que en vida ya me han quemado
Porque não estas ao meu lado, porque a dor é tao grande
Porque no estas a mi lado, porque la pena es tan larga
E a distancia me embarga me enchendo de vazio
Y la distancia me embarga llenándome de vacío
Quem me devolvera o meu, quem aliviara esta carga
Quien me devuelve lo mío, quien aliviará esta carga

Pequeno raio de sol, preludio da primavera
Pequeño rayo de sol, preludio de primavera
Uma manha qualquer veio contigo o calor
Una mañana cualquiera vino contigo el calor
E em um abraço eu e você sembramos tantas feridas
Y en un abrazo tu y yo sembramos tantas heridas
Despertam ânsias dormidas, voam novamente os sonhos
Despiertan ansias dormidas, vuelan de nuevo los sueños
Somos gigantes pequenos, águas de fontes perdidas
Somos gigantes pequeños, aguas de fuentes perdidas

Pequeno raio de sol, já deu no branco tua flecha
Pequeño rayo de sol, ya dio en el blanco tu flecha
Deixando aberta uma ferida por onde sangra minha voz
Dejando abierta una brecha por donde sangra mi voz
É uma ferida feroz que o tempo ainda no ha fechado
Y es una herida feroz que el tiempo aún no ha cerrado
E ainda que não volte o passado eu estou aqui ainda
Y aunque no vuelva el pasado yo estoy aquí todavía
Querendo fazer poesia, querendo estar ao seu lado...
Queriendo hacer poesía, queriendo estar a tu lado...