No Seas Cruel

Não Sejas Cruel

No Seas Cruel

Não me olhes assim, que não respondo por mim
No me mires así, que no respondo
São teus labios o anjo da tentação
Son tus labios el ángel de la tentación
Não me toque na pele como se não sentisse nada
No me roces la piel como si nada
Que me afogo em desejo e alucinação.
Que me ahogo en deseo y alucinación.

Não me coloques a prova, ou
No me pongas a prueba, ya no
Podera se arrepender
Te vas a arrepentir
Não me conheces
No me conoces
Não sabe do que eu sou capaz de fazer.
No sabes lo que puedo hacer.

Não, não apague a luz, é perigoso
No, no apagues la luz, es peligroso
Sozinhos no escuro tudo pode acontecer
Solos en la penumbra todo puede ser
É a ultima vez que eu te peço
Es la última vez que te lo pido
Ou acordaremos nus ao amanhecer.
O veremos desnudos el amanecer.

Não sejas cruel
No seas cruel
Não sabe como te desejo
No sabes cómo te deseo
E me machuca
Y me hace daño
Saber que não é possivel.
Saber que esto no puede ser
Oh! abraça-me
O abrázame
E esqueça tudo o que eu disse
Y olvida todo lo que he dicho
Mas não continue assim
Pero no sigas así
Que ja não consigo mais
Que ya no puedo más
Não mais.
Ya no más.

Como posso apagar todo este fogo
Cómo puedo apagar todo este fuego
Se se inflama com sua respiração
Si lo avivas con tu respiración
Se me beija, de voce não desgrudo
Si me besas, de ti no me despego
E acordaremos nus ao amanhecer.
Y veremos desnudos el amanecer.

Não sejas cruel
No seas cruel
Não sabes como me provoca
No sabes cómo me provocas
E me machuca
Y me hace daño
Saber que isto não é possivel
Saber que esto no puede ser
Oh! Abraça-me
O abrázame
E se embriague com meu desejo
Y embriágate con mi veneno
Mas não continue assim.
Pero no sigas así
Que ja não posso mais
Que ya no puedo más
Não mais
Ya no más
Não sejas cruel
No seas cruel
Acaba com esse jogo
Termina ya con este juego
Não me conheces
No me conoces
Não sabes do que eu sou capaz
No sabes lo que puedo hacer
Oh! Abraça-me
O abrázame
E esqueça todo o que eu disse
Y olvida todo lo que he dicho
Mas não continue assim
Pero no sigas así
Que ja não posso mais
Que ya no puedo más
Não mais.
Ya no más.

Ho! abraça-me
O abrázame
E embriague se com meu desejo
Y embriágate con mi veneno
Mas não continue assim
Pero no sigas así
Que ja não posso mais
Que ya no puedo más
não mais
Ya no más.