Felicidad, Felicidad

Felicidade Felicidade,

Felicidad, Felicidad

Muito riso se encaixa em um rasgo
Cuánta risa cabe en una lágrima
como você pode acalmar chorando
cuánto llanto puedes tú calmar
Hoje há muitos mais que te buscam
hoy son muchos más los que te buscan
que você pode conseguir.
que los que te pueden alcanzar.

Muitas crianças dormindo nas ruas
Cuántos niños duermen en la calle
muitos sofrem porque você não é
cuántos sufren porque tú no estás
até mesmo dar-lhes esperança
dales aunque sea una esperanza
dizer que você existe e você pode encontrar.
di que existes y te pueden encontrar.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
quando você vir ficar um pouco mais
cuando vengas quédate un poquito más

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
se você deixar as folhas onde você está.
si te marchas deja dicho dónde estás.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
perceber que este tem de mudar
date cuenta que esto tiene que cambiar
não se esconda, não se esconda
no te escondas, no te ocultes
e você realmente precisa.
y es que te necesitamos de verdad.

Como você dorme quando há uma menina
Cómo duermes cuando hay una niña
ela vendeu seu corpo para o pão
que vendió su cuerpo por un pan
Onde você estava quando a droga
dónde estabas tú cuando la droga
roubou o direito de sonhar.
le robó el derecho de soñar.

Onde muitas pessoas se divertindo enquanto
Dónde te diviertes mientras tanta gente
a fome ea dor
lucha contra el hambre y el dolor
pacientes vivos à espera
viven esperándote pacientes
e não chegar, você não chega e permanece o mesmo.
y no llegas, tu no llegas y esto sigue igual.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
quando você quer convidar você para gastar.
cuando quieras te invitamos a pasar.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
viver onde você vai encontrar.
dónde vives que te vamos a buscar.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
perceber que este tem de mudar
date cuenta que esto tiene que cambiar
não se esconda, não se esconda
no te escondas, no te ocultes
é que só você pode nos ajudar.
y es que sólo tú nos puedes ayudar.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
quando você vir ficar um pouco mais.
cuando vengas quédate un poquito más.

E se você for, e se você for
Y si te vas, y si te vas
que deixa pelo menos onde você está.
por lo menos deja dicho dónde estás.

Felicidade, felicidade
Felicidad, felicidad
perceber que este tem de mudar
date cuenta que esto tiene que cambiar
não se esconda, não se esconda
no te escondas, no te ocultes
e você realmente precisa.
y es que te necesitamos de verdad.