Rock

Rocha

Rock

As palavras são a arma do mentiroso
Les mots sont l'arme du menteur
Meu ego adora tanto que lisonjeia
Mon ego aime tellement qu'on le flatte
Os detalhes são, por vezes, o tamanho
Les détails prennent parfois de l'ampleur
Nossas faltas são datas velhos amigos
Nos failles sont des amis de longue dates

E ainda assim eu sou chamado, ROCK
Et pourtant je me nomme, ROCK
Este é o nome dado a mim, ROCK
C'est le nom qu'on me donne, ROCK

Gostaria de libertar a mente
J'aimerais me libérer l'esprit
Tudo o que esconde minha visão
De tout ce qui cache ma vue
De tudo o que determina a minha vida
De tout ce qui conditionne ma vie
Vou encontrar o meu problema
Je saurai trouver mon issue

É como ter-me, ROCK
C'est comme sa qu'on me nomme, ROCK
Na minha cabeça que parece, ROCK
Dans ma tête il résonne, ROCK

Duas coisas que eu não escolhi
Deux choses que je n'ai pas choisies
Meu nome do meio e onde eu estou
Mon nom et le milieu d'où je suis
O resto é a minha escolha
Le reste fait partie de mes choix
O resto deve ir para peças
Le reste doit partir en éclats
Eu finalmente sinto vivo
Pour enfin me sentir vivre
Finalmente sinta-se livre
Enfin me sentir libre

Ter orgulho do nome, ROCK
Etre fier de ce nom, ROCK
E levantar a frente, ROCK
Et lever haut le front, ROCK