Chapter 13

Capítulo 13

Chapter 13

E o meu coração pende esse nó
And my heart hangs from this noose
Como seus passos em quartos lotados
Like your footsteps in crowded rooms
Preenchido com os aromas doces de flores de outono
Filled with the sweet scents of autumn blooms
É isso que você imaginou?
Is this what you imagined?

Pego o vislumbre de seu olhar vazio
Caught your glimpse from her empty stare
Olhos escondidos atrás de seus cabelos ruivos
Hidden eyes behind her auburn hair
Recuperar o fôlego para a fumaça para limpar
Catch my breath for the smoke to clear
E é exatamente como deveria ser
And it's just as it should be

Meus planícies mais bem elaborados irá construir e quebrar seu coração
My best-laid plains will build and break your heart
Suas mãos culpados rasgar todo o meu mundo à parte
Her guilty hands tear my whole world apart
Minha mente continua corridas
My mind keeps racing
Ela suavemente sonhando
She's softly dreaming
Estou raspadas e sóbria, mas há ninguém escutando
I'm scraped and sober but theres no one listening

E nós vamos acordar em quartos vagos
And we'll wake up in vacant rooms
Puxe-o perto de minha pele dolorida
Pull you close to my aching skin
Cacos de vidro na porcelana
Broken glass on the porcelain
É isso que você imaginou?
Is this what you imagined?

Vamos esquecer o que costumávamos dizer
We'll forget what we used to say
E nossas vidas não vai significar nada
And our lives won't mean anything
Puxe-me perto como eu se afastar
Pull me close as I drift away
E é exatamente como deveria ser
And it's just as it should be

Meus planícies mais bem elaborados irá construir e quebrar seu coração
My best-laid plains will build and break your heart
Suas mãos culpados rasgar todo o meu mundo à parte
Her guilty hands tear my whole world apart
Minha mente continua corridas
My mind keeps racing
Ela suavemente sonhando
She's softly dreaming
Estou raspadas e sóbria, mas há ninguém escutando
I'm scraped and sober but theres no one listening

E nós dois vamos ter a nossa vingança
And we'll both take our revenge
Mas nós ainda não vai se sentir melhor
But we still won't feel any better
E nós dois nos vingaremos
And we both take our revenge
Mas nós ainda não se sentir melhor
But we still don't feel any better

Estou raspadas e sóbrio, mas não há ninguém escutando
I'm scraped and sober but there's no one listening

Estou raspadas e sóbrio, mas não há nenhum em ouvir
I'm scraped and sober but there's no on listening
Para mim em tudo
To me at all