My Friend

Meu Amigo

My Friend

Estamos numa encruzilhada
We are standing at the crossroads
E agora é a hora
And now it's time
Para que você possa seguir o seu caminho
For you to go your way
E eu seguir o meu
And me to go mine
E eu vou orar, o Senhor vai mantê-lo seguro
I will pray the Lord will keep you safe
Até o dia
Until the day
Que vejo sua face de novo, de novo
I see your face again, again

Meu amigo
My friend
Passamos por
We have been through
Tanta coisa
So much
E você tem sido
And you have been
Minha dádiva de Deus
My godsend
Com a sua certeza e
With your sure and
Amor estável
Steady love
Meu amigo
My friend
Você sabe que eu estarei lá
You know I will be there
Se você precisar de mim
If you ever need me
Porque você sempre
'Cause you've always
Foi um amigo
Been a friend
Para mim
To me

Eu posso viajar
I may travel
Em todo o mundo
The world over
Mas uma coisa eu
But one thing I
Sei com certeza
Know for sure
Um dia esta estrada
One day this road
Vai levar você a volta
Will lead you back around
A sua porta
To your door
E eu vou orar, o senhor vai mantê-lo seguro
I will pray the lord will keep you safe
Algumas ligações são muito
Some bonds are just too
Forte para quebrar
Strong to break
No final, no final
In the end, in the end

Meu amigo
My friend
Passamos por
We have been through
Tanta coisa
So much
E você tem sido
And you have been
Minha dádiva de Deus
My godsend
Com a sua certeza e
With your sure and
Amor estável
Steady love
Meu amigo
My friend
Você sabe que eu estarei lá
You know I will be there
Se você precisar de mim
If you ever need me
Porque você sempre
'Cause you've always
Foi um amigo
Been a friend
Para mim
To me

Nada vai mudar o que eu sinto
Nothing will change the way I feel
Sobre você
About you
Nem as milhas
Not the miles
Nem os anos
Nor the years
Ou o lugar que esta vida me leva também
Or the place this life takes me too

Meu amigo
My friend
Passamos por
We have been through
Tanta coisa
So much
E você tem sido
And you have been
Minha dádiva de Deus
My godsend
Com a sua certeza e
With your sure and
Amor estável
Steady love
Meu amigo
My friend
Você sabe que eu estarei lá
You know I will be there
Se você precisar de mim
If you ever need me
Porque você sempre
'Cause you've always
Foi um amigo
Been a friend
Para mim
To me