Be
Plus One
Ser
Be
Se as lágrimas
If the tears
Nunca deve ofuscar os olhos
Should ever cloud your eyes
Se a chuva
If the rain
Nunca deve escurecer
Should ever darken
O céu acima de você
The skies above you
Você ficará bem
You'll be alright
Porque eu estou aqui, eu estou aqui
'Cause I'm here, I'm here
E eu vou transformar o seu
And I'll turn your
Céu cinzento de volta ao azul
Gray skies back to blue
Porque não há nada que eu não vou fazer por você
'Cause there's nothing I won't do for you
Apenas um sussurro de distância
Just a whisper away
Estou mais perto de você
I'm closer to you
Do que o ar que você acredita
Than the air that you believe
Acredite em mim, é verdade
Believe me it's true
Eu nunca te deixarei
I will never leave
Eu prometo a você
I promise to you
Sempre, para sempre seremos
Forever, forever we will be
Se o amanhã
If tomorrow
Parece um quarto solitário
Feels like a lonely room
Sem alguém
Without someone
Lá segurando você
There holding you
Sei que você vai ficar bem
Know you'll be alright
Eu vou estar ao seu lado
I'll be at your side
Ao seu lado
At your side
Segurar firme
Hold on tight
Você sabe que eu nunca vou estar muito longe
You know I'll never be too far
Porque eu escrevi essa promessa
'Cause I wrote this promise
Em seu coração
On your heart
Apenas um sussurro de distância
Just a whisper away
Estou mais perto de você
I'm closer to you
Do que o ar que você acredita
Than the air that you believe
Acredite em mim, é verdade
Believe me it's true
Eu nunca te deixarei
I will never leave
Eu prometo a você
I promise to you
Sempre, para sempre seremos
Forever, forever we will be
Sempre que você estiver
Whenever you're
Abandonado no frio
Stranded in the cold
Lembre-se meu amor é um sobretudo
Remember my love's an overcoat
Estou aqui para mantê-lo
I'm here to keep you
Seguro em meus braços
Safe in my arms
Onde você pertence
Where you belong
Apenas um sussurro de distância
Just a whisper away
Estou mais perto de você
I'm closer to you
Do que o ar que você acredita
Than the air that you believe
Acredite em mim, é verdade
Believe me it's true
Eu nunca te deixarei
I will never leave
Eu prometo a você
I promise to you
Sempre, para sempre seremos
Forever, forever we will be
Sempre que você estiver com medo
Whenver you're afraid
Eu serei seu esconderijo
I'll be your hiding place
Eu não será tarde para você
I won't be late for you
Apenas um sussurro de distância
Just a whisper away
Estou mais perto de você
I'm closer to you
Do que o ar que você acredita
Than the air that you believe
Acredite em mim, é verdade
Believe me it's true
Eu nunca te deixarei
I will never leave
Eu prometo a você
I promise to you
Sempre, para sempre seremos
Forever, forever we will be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plus One e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: