Between Two Worlds

Entre dois mundos

Between Two Worlds

Dois corações esperançosos separados por duas terras
Two hopeful hearts two lands apart
Juntos não há fim
Together there's no end
Para o que um sonho pode começar
To what a dream can start
Como duas águias voam como uma
Like two eagles soar as one
Sobre o rio do vento
Upon the river of the wind
Com a promessa de sempre
With the promise of forever
Vamos pegar o passado e aprender como começar
We will take the past and learn how to begin
E vamos construir uma ponte de amor
And we'll build a bridge of love
Entre dois mundos
Between two worlds

Com cada beijo vamos prometer isso
With every kiss we'll promise this
Nós vamos encontrar uma maneira de iluminar
We'll find a way to light
O amanhecer de tudo o que desejamos
The dawn of all we wish
Através do fluxo de estrelas vamos alcançar
Across the stream of stars we'll reach
Uma ilha no céu
An island in the sky
Com a Lua para guiar nosso caminho eu sei
With the Moon to guide our way I know
Que podemos encontrar um lar para você e eu
That we can find a home for you and I
E vamos construir uma ponte de amor
And we'll build a bridge of love
Entre dois mundos
Between two worlds

Milhas e milhas de distância
Miles and miles away
Embora a jornada nos leve longe
Though the journey takes us far
Nosso amor encontrou um lugar para ficar
Our love has found a place to stay
Se acreditarmos, se acreditarmos
If we believe, if we believe
Não há mar, não há mar
There is no sea, there is no sea
Isso é largo o suficiente
That's wide enough
Para nos manter longe do nosso destino
To keep us from our destiny
Como as neves de cada inverno derretem
Like the snows of every winter melt
E florescer na primavera
And blossom into spring
À medida que as estações passam, vamos viver como um
As the seasons pass, we'll live as one
Não, o que os próximos anos podem trazer
No what the years ahead may bring
Nenhuma noite é longa o suficiente
No night is long enough
Para acabar com essa luz que brilha sobre nós
To end this light that shines on us
Nós construímos uma ponte de amor
We have built a bridge of love
Entre dois mundos
Between two worlds
Sim, nós construímos um amor
Yes, we have built a love
Entre dois mundos
Between two worlds