Der Hvor Floden Bugter Sig

Onde o rio serpenteia

Der Hvor Floden Bugter Sig

O que eu amo no rio é
Den ting jeg elsker ved floden er
Que o rio está sempre mudando
At floden altid forandrer sig
Para a água ele irá avançar, irá fluir
For vandet det vil fremad det vil strømme
Mas os humanos nunca são assim
Men mennesker er aldrig lygesådan
Eles param e dizem não
De stopper og siger nej
Escolha uma segurança que impeça seus sonhos
Vælger sikkerhed der standser deres drømme

Onde o rio serpenteia
Der floden bugter sig
Bem onde o rio serpenteia
Lige der hvor floden bugter sig
Onde tudo pode acontecer
Hvor alt kam ske
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Atrás da próxima árvore
Bag næste træ
Atrás dos juncos altos
Bag de høje siv
Mas tenho que ver
Men jeg må se
O que talvez me espera
Det som måske venter mig
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Minha vida
Mit liv
Essa é a minha vida
Er det mit liv

Eu tenho que procurar pela próxima decoração
Jeg må se rundt om næste pynt
E anseia pela forte corrente
Og længes mod den stærke strøm
Por que devo escolher uma estrada segura?
Hvorfor sku'jeg ta'vejen der er sikker
Com um homem bom e calmo
Med en god og rolig mand
Nunca nem o Jar teve um sonho
Der aldrig selv jar haft en drøm
E não saber que algo pode estar mentindo
Og ikke ved at noget måske ligger

Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Onde tudo pode acontecer
Hvor alt kan ske
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Atrás da próxima árvore
Bag næste træ
Na forte corrente
I den stærke strøm
Não tenho que ver
Nej, jeg må se
O que pode estar a caminho
Det som måske er på vej
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig
Devo seguir o caminho seguro
Skal jeg ta'den sikre vej
Vá com o slah regular do tambor
Gå med trommens faste slah
Devo escolher kokoum
Skal jeg vælge kokoum
Está sonhadoramente acabado para mim
Er drømmend forbi for mig
O que me espera atrás do horizonte
Hvad venter mig bag ved horisonten
Onde o rio serpenteia
Der hvor floden bugter sig