City boy

Menino da Cidade

City boy

Ele acorda,
He wakes up
Acorda cedo hoje.
Wakes up early today
Ele não parece,
He doesn't feel like
Parece passar por este dia de rotina.
Feel like going through this routine day
Oh oh, ele corre para, corre para
Oh oh, he runs to, runs to
Pegar um lugar no metrô
Catch a spot on the subway
(No metrô)
(On the subway.)
Ele começa, começa a trabalhar nesse rápido dia cinco.
He gets to, gets to work this five fast day.

Quando ele a olha,
When he sees her
Ele não é somente um típico menino da cidade.
He's not just a typical city boy
Ela faz ele se sentir muito mais
She makes him feel like so much more
Ela o ajudou a acreditar que as coisas são mais que parecem
She helped him believe things are more than they seem
E a ter mais esperança.
And have some hope

Seus amigos,
His friends they
Seus amigos riem e dizem que ele é louco.
Friends they laugh and say he's crazy
Porque ele acredita que sua vida vai realmente ir a algum lugar.
Because he believes his life will really go somewhere
(Realmente ir a algum lugar)
(Really go somewhere)
Oh, eu sei que, sei que
Oh I know that, know that
Algumas vezes a vida parece tão injusta.
Sometimes life seems so unfair
Mas um dia, um dia, eu sei que ele vai voltar lá.
But some day, some day, I know he'll get there

Quando ele a olha,
'Cause when he sees her
Ele não é somente um típico menino da cidade.
He's not just a typical city boy
Ela faz ele se sentir muito mais
She makes him feel like so much more
Ela o ajudou a acreditar que as coisas são mais que parecem
She helped him believe things are more than they seem
E a ter mais esperança.
And have some hope

Yeah-eah.
Yeah-eah.
Oh, Yeah.
Oh, yeah.
De novo.
Again.

Ele acorda de manhã
He wakes up in the morning
Ele acha que esta tudo apagado.
He finds he's all blown out
E dentro ele ouve um aviso:
And inside he hears a warning
Ele pode ser suficiente?
Can he be enough?

As pessoas podem ver que, ver que
Can people see that, see that
Ele é muito bom pra ser verdade.
He's too good to be true?
E é difícil de acreditar que depois de tudo que ele passou
And it's hard to believe after all that he's been through
Eu nunca vi ninguém tão encantado com amor como você.
I've never seen someone so thrilled with love like you
Como pode ser você, ser você, eu posso ver também?
How can it be you, be you, can I see it too?

Porque pra mim, ele não é só um típico menino da cidade.
Because to me he's not just a typical city boy
Porque pra mim, ele é muito mais,
Because to me, he's so much more
Ele me ajudou a acreditar que as coisas são mais do que parecem
He helped me believe things are more than they seem
E eu tenho mais esperança
And I have some hope
Não é só um típico menino da cidade
Not just a typical city boy
Ela o faz se sentir muito mais,
She makes him feel like so much more
Ela o ajudou a acreditar que as coisas são mais que parecem
She helped him believe things are more than they seem
E a ter mais esperança.
And have some hope

Yeah-eah.
Yeah-eah.
Oh, de novo.
Oh, again.
Yeah-eah-eah-eah.
Yeah-eah-eah-eah.

Porque você é muito mais do que eu
Because you're so much more than me
(Yeah)
(Yeah)
Muito mais
So much more
(Oh, de novo)
(Oh, again)
Você é muito mais para mim
You're so much more to me
(Yeah)
(Yeah)
Muito mais
So much more
(Mais que...)
(More than ...)
Você é muito mais para mim.
You're so much more to me