Late Goodbye

Adeus Tardio

Late Goodbye

Em nossos faróis
In our headlights
Encarando, desolado
Staring, bleak
Latas de cerveja
Beer cans
Olhos de cervo
Deer's eyes

No asfalto
On the asphalt
Debaixo dele
Underneath
Nossos planos esmagados
Our crushed plans
E minhas mentiras
And my lies

Sinaleiros solitários
Lonely street signs
Linhas de alta tensão
Power lines
Elas continuam piscando
They keep on flashing
Piscando
Flashing by

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
Um adeus tardio
It's a late goodbye

Sua respiração
Your breath
Quente no meu rosto
Hot upon my cheek
E nós cruzamos
And we crossed
Aquela linha
That line

Você me deixou forte
You made me strong
Quando eu me sentia fraco
When I was feeling weak
E nós atravessamos
And we crossed
Naquele momento
That one time

Placas de pare gritando
Screaming stop signs
Olhos selvagens encarando
Staring wild eyes
Continuam piscando
Keep on flashing
Piscando
Flashing by

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
Um adeus tardio
It's a late goodbye

O diabo sorri de orelha a orelha quando ele vê a mão que ele nos envolveu
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Aponta seu cabelo flamejante, e então nós brincamos de esconde-esconde
Points at your flaming hair and then we're playin' hide and seek

Eu não consigo respirar bem aqui, a não ser que nossos rastros esfriem atrá sde nós
I can't breathe easy here, 'less our trail's gone cold behind us
Até você se encarar no espelho do banheiro crescendo velho e fraco
till then the john mirror you stare at yourself grown old and weak

E nós continuamos dirigindo pela noite
We keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night
É um adeus tardio
It's a late goodbye
Como um adeus tardio
Such a late goodbye

E nós continuamos dirigindo pela noite
And we keep driving into the night