Roses

Rosas

Roses

Eu andei distâncias
I've walked the distance,
Eu paguei minhas dívidas e tentei experimentar o que eu pensei
I paid my dues and tried to have a go at what I thought
Saber ser real, não fiz acusações
I knew was real, held no appeal
Eu estive em vários lugares, eu vi as marés,
I've been to places, I've seen the tidings,
Eu comprei um livro de regras para cada moeda que eu pude roubar
I bought a book of rules for every coin that I could steal
E então eu passei a olhar para as estrelas, quando elas ainda não haviam nascido
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn
E conseqüentemente, chorei em minhas antigas feridas
And consequently, tear at my old scars,
E na máscara que não me servia mais
And the mask I had outworn

E quando eu estou chorando sozinho
So when I'm crying alone
Yeah, quando eu estou frio como uma pedra morrendo
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Cultive para mim um jardim de rosas
Grow me a garden of roses
Pinte as cores do céu e da chuva
Paint me the colors of sky and rain
Ensine-me a falar com suas vozes
Teach me to speak with their voices
Mostre-me o caminho e eu tentarei de novo
Show me the way and I will try again

Eu ouvi os rumores, provoquei incêndios
I've heard the rumors, started fires,
Semeei várias peças sórdidas para me lembrar do que eu preciso,
I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need,
Temi os demônios que eu liberei
Behold the demons that I freed
Eu tentei ao máximo me proteger,
I've tried my best at wearing the hard hat,
Mas a cura parece não acontecer quando você esconde as origens
But healing doesn't seem to happen when you hide away the seed
Então me deparei com um curandeiro,
And so I came across the medicine man, [
E ele me mostrou o que eu havia perdido
And he showed me what I'd forlorn
Caso eu tivesse adiado isso aconteceria por minha própria conta,
For if I'm stayed it happens by my own hand,
E com minha própria voz cheia de desprezo
And my own voice full of scorn

E quando eu estou chorando sozinho
So when I'm crying alone
Yeah, quando eu estou frio como uma pedra morrendo
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Cultive para mim um jardim de rosas
Grow me a garden of roses
Pinte as cores do céu e da chuva
Paint me the colors of sky and rain
Ensine-me a falar com suas vozes
Teach me to speak with their voices
Mostre-me o caminho e eu tentarei de novo
Show me the way and I will try again

Sem você eu sou absolutamente nada
Without you I'm nothing at all
E a vida tem o rosto de um jogo mórbido
And life has the face of a morbid game
Com você nada é impossível
With you nothing is impossible
E tudo parece se encaixar
It all seems to fit the frame

E quando eu estou chorando sozinho
So when I'm crying alone
Yeah, quando eu estou frio como uma pedra morrendo
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Cultive para mim um jardim de rosas
Grow me a garden of roses
Pinte as cores do céu e da chuva
Paint me the colors of sky and rain
Ensine-me a falar com suas vozes
Teach me to speak with their voices
Mostre-me o caminho e eu tentarei de novo
Show me the way and I will try again