In The Dark

No Escuro

In The Dark

É de se admirar que estamos sempre aqui
Is it any wonder that we're always here
Sozinhos com todas as vozes e nossos medos secretos?
Alone with all the voices and our secret fears?
É de se admirar que eles falam nossa lingua?
Is it any wonder that they speak our tongue?
Sabendo apenas aonde nós vamos
Know just where we're going
Porque eles sabem de onde nós viemos?
'Cause they know where we're from?

Nos beijamos, nos escorregamos, nós caimos
We kiss, we slip, we fall
Quebramos nossos corações
We break our hearts
Giramos, nos viramos, nos rastejamos
We twist, we turn, we crawl
Nós subimos as paredes
We climb the walls

E no espaço entre as estrelas
And in the space between the stars
Nós tomamos um pequeno passo distante demais
We take it one small step too far
Coisas estranhas acontecem na escuridão...
Strange things happen in the dark
Coisas estranhas acontecem na escuridão...
Strange things happen in the dark
Nós provamos novos amores na escuridão...
We taste new lovers in the dark
Nós quebramos nossas promessas e corações...
We break our promises and hearts

É de se admirar que nós fazemos nosso tempo?
Is it any wonder that we do our time?
Mesmas drogas de lugares aonde nós fazemos o crime
Same damn places where we do the crime
Um pecado é sempre doce sendo uma coisa secreta
A sin is always sweeter as a secret thing
E é ai aonde a loucura e a benção começam...
So this is where the madness and bliss begin

Nos beijamos, nos escorregamos, nós caimos
We kiss, we slip, we fall
Quebramos nossos corações
We break our hearts
Giramos, nos viramos, nos rastejamos
We twist, we turn, we crawl
Nós subimos as paredes
We climb the walls

Você sabe que o escuro não pode ser seu amigo
You know the dark can't be your friend
Ele vai pegar você no final
It's gonna get you in the end
Coisas estranhas acontecem na escuridão...
Strange things happen in the dark
Coisas estranhas acontecem na escuridão...
Strange things happen in the dark
Nós provamos novos amores na escuridão...
We taste new lovers in the dark
Nós quebramos nossas promessas e corações...
We break our promises and hea-ar-ar-ts

Coisas estranhas acontecem na escuridão...
Strange things happen in the dark
Coisas estranhas acontecem na escuridão...
Strange things happen in the dark
Nós provamos novos amores na escuridão...
Taste new lovers in the dark
Nós encontramos as sombras em nossos corações
We meet the shadows in our hearts

Não se perca ai dentro...
Don't get lost in here
Não se perca ai dentro...
Don't get lost in here

Não olhe agora
Don't look now
Algo vai acontecer
Somethin's gonna happen
Não olhe agora
Don't look now
Algo vai acontecer
Somethin's gonna happen
Não olhe agora
Don't look now
Algo vai acontecer
Somethin's gonna happen
Não olhe agora
Don't look now
Coisas estranhas acontecem na escuridão
Strange things happen in the dark