Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Every Rose Has It's Thorn

We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say

Every rose has it's thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has it's thorn

Yeah, it does

I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the dj say loves a game of
Easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could have let you know somehow
I guess

Every rose has it's thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has it's thorn

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar remains

I know I could have saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess

Every rose has it's thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has it's thorn


Toda Rosa Tem Seus Espinhos

Nós dois estamos deitados silenciosamente
Na calada da noite
Embora estejamos deitados um perto do outro
Por dentro sentimos que milhas nos separam
Foi algo que eu disse ou algo que eu fiz
Minhas palavras não soaram direito?
Embora tivesse tentado não te ferir
Embora tivesse tentado
Mas acho que é o que eles dizem

Toda rosa tem seu espinho
Assim como toda noite tem seu amanhecer
Assim como todo cowboy canta uma música bem triste
Toda rosa tem seu espinho

Sim, ela tem

Eu ouvi nossa música favorita
Tocando no rádio
Ouvi o DJ dizer que o amor é um jogo
Vem fácil e vai fácil
Mas eu pergunto será que ele sabe?
Alguma vez ele se sentiu assim?
E eu sei que você estaria aqui agora
Se deixasse você saber de alguma forma
Eu acho

Toda rosa tem seu espinho
Assim como toda noite tem seu amanhecer
Assim como todo cowboy canta uma música bem triste
Toda rosa tem seu espinho

Mesmo que faça um tempo agora
Ainda consigo sentir tanta dor
Como a faca que te corta
A ferida sara, mas a cicatriz, a cicatriz permanece

Eu sei que poderia ter salvo o amor aquela noite
Se eu soubesse o que dizer
Ao invés de fazer amor
Ambos fizemos nossos caminhos separados

Agora eu ouvi que você achou uma pessoa nova
E que eu nunca signifiquei tanto pra você
Ouvir aquilo me destrói
E te ver me corta como uma faca

Toda rosa tem seu espinho
Assim como toda noite tem seu amanhecer
Assim como todo cowboy canta uma música bem triste
Toda rosa tem seu espinho

Composição: Bobby Dall / Bret Michaels / C.C. DeVille / Poison / Rikki Rockett · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Wesley
Legendado por Eduarda e laradelrey
  • Original
  • Legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
159.674 exibições
Ver mais fotos
  1. Every Rose Has It's Thorn
  2. Talk Dirty To Me
  3. Something To Believe In
  4. Nothin' But A Good Time
  5. I Won't Forget You
  6. Life Goes On
  7. Fallen Angel
  8. Stand
  9. Ride The Wind
  10. Unskinny Bop
  11. So Tell Me Why
  12. Until You Suffer Some (Fire and Ice)
  13. Cry Tough
  14. Look What The Cat Dragged In
  15. Rock Star
  16. Sweet Girl
  17. I Want Action
  18. Back To The Rocking Horse
  19. The Last Song
  20. Devil Woman
  21. Lay Your Body Down
  22. WW Sex
  23. I Need To Know
  24. #1 Bad Boy
  25. Your Mama Don't Dance
  26. (Flesh & Blood) Sacrifice
  27. Ball And Chain
  28. Life Loves A Tragedy
  29. 7 Days Over You
  30. Hollyweird
  31. What I Like About You
  32. Something to Believe In
  33. Hot Shot
  34. Steal Away The Night
  35. Rock Like A Rocker
  36. Talkin' Loud (Ain't Sayin' Nothin')
  37. #1 Bad Boy (Version 1)
  38. Play Dirty
  39. Love On The Rocks
  40. Good Love
  41. Look But You Can't Touch
  42. Valley Of Lost Souls
  1. Don't Give Up An Inch
  2. Poor Boy Blues
  3. Only Time Will Tell
  4. No More Lookin' Back (Poison Jazz)
  5. Stay Alive
  6. Body Talk
  7. Theatre Of The Soul
  8. I Hate Every Bone In Your Body But Mine
  9. Squeeze Box
  10. Shooting Star
  11. Stupid, Stoned & Dumb
  12. Sexual Thing
  13. 69
  14. I Never Cry
  15. Razor's Edge (Straight Ahead)
  16. Blame it on you
  17. #1 Bad Boy (Version 2)
  18. Want Some Need Some
  19. Blame It On You (Original)
  20. Let Me Go to the Show
  21. Tearin' Down the Walls
  22. Bad To Be Good
  23. Livin' For The Minute
  24. Whip Comes Down
  25. Rock & Roll All Nite
  26. Let It Play
  27. Come Hell Or High Water
  28. Souls On Fire
  29. The Scream
  30. Bring It Home
  31. Ain't That the Truth
  32. Strike Up The Band
  33. Ride Child, Ride
  34. Blind Faith
  35. Bastard Son Of A Thousand Blues
  36. Power To The People
  37. Can't Bring Me Down
  38. Strange
  39. Wishful Thinkin'
  40. Get Ya Some
  41. Emperor's New Clothes
  42. Wasteland
  1. Livin' In The Now
  2. Home (Bret's Story)
  3. Home
  4. Let Me Be the One
  5. Baby Gets Around
  6. Shut Up And Make Love
  7. The Best Thing You Ever Had
  8. That's the Way I Like It
  9. No Ring, No Gets
  10. Mr. Smiley
  11. Untitled
  12. Tragically Unhip
  13. Set You Free/ Mind Tripper
  14. One More For The Bone/ I Want More
  15. Doin' As I See on my TV
  16. Face The Hangman
  17. Cover Of The Rolling Stone
  18. Angst Mary
  19. Human Zoo
  20. I'd Die For You
  21. Letter from Death Row
  22. Little Willy
  23. Mind Tripper
  24. You Don't Mess Around With Jim
  25. Just What I Needed
  26. Dead Flowers
  27. Suffragette City
  28. I Want More
  29. Say It
  30. Party Rock Band
  31. Sounds of Sexy
  32. Steel Bar Blues
  33. Stay With Me
  34. The Devil Inside
  35. The Last Breath
  36. Times Like These
  37. Be The One
  38. Can't You See?
  39. Cherry Pie
  40. Hey, Good Lookin'
  41. We're An American Band
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais