Mind Tripper
Poison
Mente Viajante
Mind Tripper
Quando você era criança, a vida era um jogo
When you was a child life's a game
Mas você tem todas as regras, todas as mudanças
But you got all the rules all changed
Reze para Deus por coisas materiais
Pray to a spiritual god for material things
Depois espere pelo telefone, mas ele não vai tocar
Then wait by the phone but it dont ring
Então se você se sentir como se fosse deixado para trás
So if you feel like you fell behind
Aquela montanha tem muito a escalar
That mountain has got to big to climb
Quer suspender sua cabeça e gritar isso
Want to hang your head and say screw it
Esqueça aquela merda, vamos chegar até ela
Forget that shit lets get down to it
Vamos, gata
Come on,baby
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Isto vai te libertar
It'll set you free
Mente viajante
Mind tripper
Dance irmã
Dance sister
Mantenha a fé
Keep the faith
Esqueça a fama
Forget the fame
Não deixe suas chances caírem pelo ralo
Don't let your balls go down the drain
Isto vai te libertar
It'll set you free
O homem da notícia empurra isto garganta à baixo
The news man shoves it down our throats
O ponto nas classificações, as vítimas estranguladas
The ratings score, the victims choke
O resto de nós dá o melhor suporte
The rest of us best stand clear
Para poucos de nós que não tem medo
For a few of us who got no fear
Então você se sente como um bebê pecador
So you feel like you sinned baby
Você não tem nada para se segurar
You got nothing left to hold
Pare de se sentir como um número
Stop feeling like a number
Melhor você esquecer aquela merda que você disse
You best forget that shit that you been told
Gata, o traga
Baby bring it on
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Isto vai te libertar
It'll set you free
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Traga-a aqui para mim
Bring her right here to me
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Não há como mudar seu passado
That ain't no way to change your past
Apenas tire sua cabeça de sua bunda
Just get your head out of your ass
Isto vai te libertar
It'll set you free
Aquela merda desmorona por milhas
That shit comes down for miles
E isto começa realmente a feder
And it really starts to stink
Depois despejam isso no oceano
Then dump it in the ocean
Até que flutue até a borda
Till it's floatin at the brink
E quando aquele bote não flutuar mais
And when that boat don't float no more
Eles só vão deixá-lo afundar
They're just gonna let it sink
Não me faça mais perguntas, gata
Don't ask me no more questions baby
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean, yeah
Bem, vocêjá ouviu sobre isso
Well have you heard about it
Toda a notícia falada nas ruas
All the new talk on the streets
Eu estou saindo firme, gata
I'm coming out hard, baby
Espero que esteja preparada para um novo eu
I hope your ready for a brand new me
Então tire sua cabeça da sarjeta
So get your head out of the gutter
Não há como acertar o que está errado
Thats no way to right that wronge
Aqui teremos tempo suficiente para dormir, amor
There'll be time enough sleep, baby
Quando você esteve morta e enterrada eu disse:
When your dead and gone I said
Adeus, amor
Bye bye, baby
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Isto vai te libertar
It'll set you free
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Traga-a bem aqui para mim
Bring her right here to me
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Não há como mudar seu passado
There ain't no way to change your past
Apenas tire sua cabeça da sarjeta
Just get your head out of your ass
Mente viajante
Mind tripper
Dance, irmã
Dance sister
Mantenha a fé
Keep the faith
Esqueça a fama
Forget the fame
Não deixe suas chances caírem pelo ralo
Dont let your balls go down the drain
Deixe isso te libertar
Let it set you free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poison e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: