Hatelove

ÓDIOAMOR

Hatelove

De mãos dadas
Hand in hand
Um revólver na mão
A gun in hand
Pronto para derrubar outra promessa de novo
Ready to shoot down a promise again
Lábios tentadores, pontas dos dedos queimadas
Tempting lips, burnt fingertips
Desejando gritar outra mentira mais uma vez
Ready to tell another lie once again

De mãos dadas
Hand in hand
Uma lasca na mão
A chunk in hand
Com vontade de dar outra mordida mais uma vez
Ready to take another bite once again
Lábios inchados, quadris oscilantes
Swollen lips, swaying hips
Capaz de sussurrar uma mentira mais uma vez
Able to whisper a lie once again

Flutuando contigo por este rio de merda abaixo
Floating down this river of shit with you
Você não consegue ver que estou tão cheio disto
Can't you see that I am so full of it
E sei que você também está
And I know you're too

É preciso de dois para se jogar este jogo doentio
It takes two to play this sick game
Dois enlouquecendo
Two going insane
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
So tight is the noose around our necks
Palavras se espalham vão
Words roll out in vain
Procurando por algo para se culpar
Looking for something to blame
Não acha que já foi dito o bastante?
Don't you think that enough is already said?

Jogamos este jogo doentio enquanto enlouquecemos
We play this sick game while going insane
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
So tight is the noose around our necks
Palavras saem em vão
Words come out in vain
Procurando por algo para se culpar
Looking for someone to blame
Não acha que já está morto demais?
Don't you think that too much is already dead?

De mãos dadas
Hand in hand
Uma arma na mão
A gun in hand
Pronto para matar outra promessa de novo
Ready to kill another promise again
Lábios tentadores, pontas dos dedos queimadas
Tempting lips, burnt fingertips
Desejando gritar outra mentira mais uma vez
Ready to yell another lie once again

Flutuando contigo por este rio de merda abaixo
Floating down this river of shit with you
Não vê que já estou cheio disso
Can't you see that I am so full of it
Mas que se foda você também
But fuck you too!

É preciso de dois para se jogar este jogo doentio
It takes two to play this sick game
Os dois enlouquecendo
Two going insane
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
So tight is the noose around our necks
Palavras se espalham vão
Words roll out in vain
Procurando por algo para se culpar
Looking for something to blame
Não acha que já foi dito o bastante?
Don't you think that enough is already said?

Jogamos este jogo doentio enquanto enlouquecemos
We play this sick game while going insane
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
So tight is the noose around our necks
Palavras saem em vão
Words come out in vain
Procurando por algo para se culpar
Looking for someone to blame
Não acha que já está morto demais?
Don't you think that too much is already dead?

É preciso de dois para se jogar este jogo doentio
It takes two to play this sick game
Os dois enlouquecendo
Two going insane
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
So tight is the noose around our necks
Palavras se espalham vão
Words roll out in vain
Procurando por algo para se culpar
Looking for something to blame
Não acha que já foi dito o bastante?
Don't you think that enough is already said?

Jogamos este jogo doentio
We play this sick game
Enquanto enlouquecemos
While going insane
Tão apertado é o laço ao redor de nossos pescoços
So tight is the noose around our necks
Palavras saem em vão
Words come out in vain
Procurando por algo para se culpar
Looking for someone to blame
Não acha que já está morto demais?
Don't you think that too much is already dead?