Drown With Me
Porcupine Tree
Se Afogar Comigo
Drown With Me
Então você foi usada
So you have been of use
E foi abusada
And you have been abused
Sabe você parece pálida hoje
You know you look pale today
O seu batom saiu
Your lipstick has gone astray
Você vendeu e perdeu a sua aparência
You sold out and lost your looks
Você distribuiu todos os seus livros
You gave away all your books
(Você deveria se afogar comigo)
(You should drown with me)
Seu rolo te deixou muito preocupada
Your coil has been wound up tight
Desenrole-se comigo esta noite
Unwind it with me tonight
(Você deveria se afundar comigo)
(You should drown with me)
Pegadas de pneu
Tyre tracks
Recentes no chão
Fresh on the ground
Onde ela será encontrada
Where she will be found
Retida embaixo d'água
Held under the water
Descansando lá no córrego
Resting there in a stream
Visão da água gelada
View from the cold water
Enterrada na grama
Buried in green
Sob o filtro alaranjado do céu
Orange filter sky
Seu afogamento em família
Your drowning in family there
Quando você subirá para respirar?
Where will you come up for air
(Você deveria se afogar comigo)
(You should drown with me)
Não fique decepcionada
Don't feel you let 'em down
Porque eles já se afogaram
Cos they have already drowned
(Você deveria se afogar comigo)
(You should drown with me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porcupine Tree e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: