Transliteração gerada automaticamente
SABOTEN
Porno Graffitti
SABOTEN
どこにゆくの?こんな雨の中
Doko ni yuku no? konna ame no naka
どんな言葉待ってるの
Donna kotoba matteru no?
今の僕じゃ追いかけられない
Ima no boku ja oikakerare nai
目を見つめる自信がなくて
Me wo mitsumeru jishin ga nakute
呼び合うように出会ったのに
Yobi au you ni deatta no ni
雨の匂い 冷たい風 不機嫌な雲
Ame no nioi tsumetai kaze fukigen na kumo
窓際の小さなサボテン
Madogiwa no chiisa na SABOTEN
こんな日にでも君ときたら水をあげてる
Konna hi ni demo kimi tokitara mizu wo ageteru
溢れるくらい水をあげてる
Afureru kurai mizu wo ageteru
恋人という響きに全て委ねて
Koibito toiu hibiki ni subete yudanete
変え見ることもなくて
Kaerimiru koto mo nakute
君が側にいてくれることも
Kimi ga soba ni itekureru koto mo
惜しみない愛にも慣れていたんだね
Oshimi nai ai ni mo narete itan da ne
どこにゆくの?こんな雨の中
Doko ni yuku no? konna ame no naka
どんな言葉待ってるの
Donna kotoba matteru no?
心深く濡れてしまうだろう
Kokoro fukaku nurete shimau darou
窓を開けて空を仰いだ
Mado wo akete sora wo aoi da
呼び合うように出会ったのに
Yobi au you ni deatta no ni
雨の音は途切れず聞こえている
Ame no oto wa togireruzu kikoete iru
知らん顔で黙ったサボテン
Shiran kao de damatta SABOTEN
僕のことをザーザーと邪魔をしてる
Boku no koto wo ZAA ZAA to jama wo shiteru
君の居場所かき消して
Kimi no ibasho kaki keshite
会いたいからって好日に誘った映画を
Aitai karatte koujitsu ni sasotta eiga wo
はしゃいでいた日々を
Hashai de ita hibi wo
どうして忘れていたんだろう
Doushite wasurete itan darou
なれあいの関係にうんざりするはずさ
Nare ai no kankei ni unzari suru hazu sa
僕が触れた指先にそっと
Boku ga fureta yubi saki ni sotto
柔らかい棘が刺さる
Yawarakai toge ga sasaru
君が見せた囁かなさイン
Kimi ga miseta sasayakana SAIN
見落としてしまっていたよ
Miotoshite shimatte itayo
今頃…痛い
Ima goro... itai
どこにいるの?こんな雨の中
Doko ni iru no? konna ame no naka
僕の気持ち満たかった
Boku no kimochi mitsu katta
僕らきっと上手くやれるはず
Bokura kitto umaku yareru hazu
ほら、薄日も差してきた
Hora, usubi mo sashite kita
小さな花を咲かそう
Chiisana hana wo sakasou
SABOTEN (Tradução)
Onde você está indo nessa chuva?
Por quais palavras está esperando?
Eu não posso te perseguir agora
Eu nem tenho confiança pra te olhar nos olhos
Ainda que estivéssemos desenhando um ao outro
O cheiro da chuva, o vento frio, as nuvens tempestuosas
Um pequeno cactus sobre minha janela
Mesmo num dia desses, se você viesse comigo eu daria água
Tanta água que derramaria
Quando eu me encarreguei para a vibração de amante
Eu não tinha preocupações
Você estando ao meu lado
Me acostumei a um amor sem arrependimentos
Onde você está indo nessa chuva?
Por quais palavras está esperando?
Ficará encharcada até a pele
Abri a janela e olhei para o céu
Ainda que estivéssemos desenhando um ao outro
Posso ouvir o som do cessar da chuva
O cactus está silencioso, parecendo inocente
È chuva forte e entra em meu caminho
E lava para longe seu lugar
Quando se esqueceu
Sobre o filme para qual me convidou, dizendo que tinha saudade de mim e dos dias divertidos que tivemos?
Deve estar cansada de um relacionamento tão familiar
Suas pontas dos dedos, conforme me tocam
Suavemente me espetam
Eu perdi um sinal sutil
Que você me deu
E agora...dói
Onde está você, nessa chuva?
Eu achei meus sentimentos
Estou certo que podemos estar bem juntos
Veja, o sol tem brilhado fracamente
Vamos criar nossa pequenina flor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porno Graffitti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: