Algo Ha Cambiado

Algo mudou

Algo Ha Cambiado

Não diga que mudei, primeiro deixe-me dizer
No digas que he cambiado, antes deja que te cuente
O tempo acabou de passar e eu vejo as coisas de forma diferente
Solo ha pasado el tiempo y veo las cosas diferentes
Não sei se estou crescendo ou não, só vivo o presente
No sé si es madurar o no, solo vivo el presente
Porque eu nunca parei quando me disseram para parar!
Porque nunca me paré cuando me dijeron ¡detente!

Eu não faço rap, faço música para mim e para o meu povo
No hago rap, hago música por mí y para mi gente
Para todos que ouvem essas palavras e as sentem
Para todo aquel que escucha estas palabras y las siente
Eu fico longe daqueles que sempre me insultam
Me mantengo al margen de los que me insultan siempre
Porque sempre fui um daqueles que nadou contra a corrente
Porque siempre he sido de esos que nadó a contracorriente

Estou ciente de que nunca tenho o suficiente
Soy consciente de que nunca tengo suficiente
Ninguém poderia me vencer, vamos lá, deixe o próximo acontecer
Nadie pudó conmigo, vamos, que pase el siguiente
Eu suportei tanto e mais que certamente suportarei
He aguantado tanto y más que aguantaré seguramente
Aprendi a me amar porque tudo está na mente
Aprendí a quererme solo porque todo está en la mente

Observe cada passo, talvez você se arrependa de um
Vigila cada paso, quizás de uno te lamentes
Você é o dono de suas ações, então seja consistente
Tú eres dueño de tus actos así que sé consecuente
Eu só procuro ser uma pessoa melhor
Busco ser mejor persona únicamente
Juro pela minha vida, não há um dia que eu não tente
Os juro por mi vida, que no hay día que no lo intente

Algo mudou em mim (algo mudou em mim)
Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Eu sei que isso está refletido aqui (eu sei que isso está refletido aqui)
Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Minha música é para você (minha música é para você)
Mi música es para ti (mi música es para ti)
Algo mudou porque eu precisava me sentir feliz novamente
Algo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz

Algo mudou em mim (algo mudou em mim)
Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Eu sei que isso está refletido aqui (eu sei que isso está refletido aqui)
Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Minha música é para você (minha música é para você)
Mi música es para ti (mi música es para ti)
Algo mudou porque senti que deveria ser assim
Algo ha cambiado porque sentí que debía ser así

E então aquele menino necessariamente se tornou um homem
Y así ese niño se hizo hombre obligatoriamente
Ele passou por tantas coisas, de repente
Pasó por tantas cosas, de repente
Eu estava olhando para nada e meu olhar estava ausente
Mirando hacia la nada estaba y la mirada ausente
Procurei pequenas coisas e não encontrei incentivos
Buscaba en pequeñas cosas y no encontraba alicientes

Ela veio me procurar uma vez, mas eu olhei para ela
Ella vino a buscarme alguna vez, pero la miré fijamente
Ainda não posso sair porque tenho coisas pendentes!
¡No puedo irme aún porque tengo cosas pendientes!
Sou daqueles que acredita que as coisas não acontecem por sorte
Soy de los que cree que las cosas no suceden por suerte
Você colhe o que planta com o suor do seu rosto
Uno recoge lo que siembra con el sudor de su frente

Minha família acreditou em mim e isso me fortaleceu
Mi familia creyó en mí y eso me hizo más fuerte
Meu rap é tão diferente, Naiara, vou te amar para sempre
Mi rap es tan diferente, Naiara, te amaré eternamente
Confio cegamente no meu pessoal, embora às vezes eles me desorientem
Confío en mi gente ciegamente aunque a veces me desoriente
Eles são meu sustento, tento ser exigente
Ellos son mi sustento, yo intento serme exigente

Algo mudou, embora eu também fosse adolescente
Algo ha cambiado, aunque también fui adolescente
E não faz muito tempo que meus impulsos venceram se eu estivesse com calor
Y no hace tanto que vencían mis impulsos si estaba en caliente
Eu sempre fui corajoso, embora agora seja mais inteligente
Siempre fui valiente aunque ahora más inteligente
E eu sei que o tempo colocará todos onde pertencem, apenas seja paciente
Y sé que el tiempo pondrá a todos donde debe, solo sé paciente

Algo mudou em mim (algo mudou em mim)
Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Eu sei que isso está refletido aqui (eu sei que isso está refletido aqui)
Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Minha música é para você (é para você)
Mi música es para ti (es para ti)
Algo mudou porque eu precisava me sentir feliz novamente
Algo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz

Algo mudou em mim (algo mudou em mim)
Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Eu sei que isso está refletido aqui (eu sei que isso está refletido aqui)
Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Minha música é para você (minha música é para você)
Mi música es para ti (mi música es para ti)
Algo mudou porque senti que deveria ser assim
Algo ha cambiado porque sentí que debía ser así

Considero-me uma pessoa clara e transparente
Me considero una persona clara y transparente
Vou direto e se nada me impede é porque sou corajoso
Voy de cara y si nada me para es porque soy valiente
Eu apenas faço música e você me deixa guiá-lo
Yo solo hago música y tú dejas que te oriente
Nunca gostei da fama e ela ainda está na minha cama hoje
Nunca me gustó la fama y en mi cama sigue actualmente

Algo mudou, é óbvio
Algo ha cambiado, es evidente
Estou feliz novamente, embora desta vez possa não ser permanente
He vuelto a ser feliz, aunque esta vez quizás no sea permanente
Não vou reclamar, escolhi o caminho voluntariamente
No me quejaré, elegí el camino voluntariamente
Peço outra chance de fazer isso corretamente
Pido otra oportunidad para hacerlo correctamente

Às vezes é melhor morder a língua e cerrar os dentes
A veces es mejor morder la lengua y apretar los dientes
Certamente você também disse coisas que não quis dizer
Seguro que tú también has dicho cosas que no sientes
A vida coloca obstáculos e iscas para tentá-lo
La vida pone obstáculos y cebos pa' que te tienten
Mas você só falhará se mentir para si mesmo
Pero solo te fallarás a ti mismo si te mientes

E quem diria isso quando ele era apenas uma criança?
¿Y quién lo iba a decir cuando era un crío solamente?
Mas algo mudou, o prisma a partir do qual vejo tudo agora é diferente
Pero algo ha cambiado, el prisma desde el que ahora veo todo es diferente

Algo mudou em mim (algo mudou em mim)
Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Eu sei que isso está refletido aqui (eu sei que isso está refletido aqui)
Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Minha música é para você (minha música é para você)
Mi música es para ti (mi música es para ti)
Algo mudou porque eu precisava me sentir feliz novamente
Algo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz

Algo mudou em mim (algo mudou em mim)
Algo ha cambiado en mí (algo ha cambiado en mí)
Eu sei que isso está refletido aqui (eu sei que isso está refletido aqui)
Sé que eso se refleja aquí (sé que eso se refleja aquí)
Minha música é para você (minha música é para você)
Mi música es para ti (mi música es para ti)
Algo mudou porque senti que deveria ser assim
Algo ha cambiado porque sentí que debía ser así
(Seja assim, seja assim, seja assim, seja assim, seja assim)
(Ser así, ser así, ser así, ser así, ser así)