In Caricature

Em caricatura

In Caricature

Eu sou um livro aberto
I'm an open book
Basta olhar para dentro
Just look inside
Acabei de ser levado para um passeio
I've just been taken for a ride
Eu poderia quebrar tão facilmente
I could break so easily
Você poderia tirar vantagem de mim
You could take advantage of me
Não consigo resistir
I can't resist
Estou muito longe
I'm too far gone
Este amor rebote é muito forte
This rebound love is much too strong
Eu vejo tudo
I see it all
A ascensão e queda
The rise and fall
Mas eu não consigo me libertar
But I can't break free

No carnaval
Down at the carnival
Sempre tem um cara
There's always one guy
Desenhando os rostos do transeunte
Sketching the faces of the passerby

Na caricatura, você é toda garota que já escapou
In caricature, you're every girl that ever got away
Seu cabelo torcido, a linha de seus lábios
You hair in a twist, the line of your lips
Poderia desviar este coração
Could lead this heart astray
Disseram-me para ter cuidado
I've been told to be careful
O que você deseja
What you wish for
Você pode ter que pagar muito
You might have hell to pay
Você é mais do que parece
You're more than you seem
Esta noite vou sonhar em caricatura
Tonight I'll dream in caricature

Eu te vi na rua hoje
I saw you on the street today
Uma obra de arte em anime
A work of art in anime
Um olhar esmagador
A crushing glance
Em camurça carmesim
In crimson suede
Que eu não posso deixar de ver
That I can't unsee

No carnaval
Down at the carnival
Sempre tem um cara
There's always one guy
Desenhando os retratos do transeunte
Sketching the portraits of the passerby

Na caricatura, você é toda garota que já escapou
In caricature, you're every girl that ever got away
O som da sua voz, o cheiro da sua pele
The sound of your voice, the scent of your skin
É mais do que palavras podem dizer
It's more than words can say
Disseram-me para ter cuidado
I've been told to be careful
O que você deseja
What you wish for
Você pode ter que pagar muito
You might have hell to pay
É maior que a vida
It's larger than life
Vou sonhar com você esta noite em caricatura
I'll dream with you tonight in caricature

E se nunca recapturarmos esta noite novamente
And if we never recapture this night again
Vai ficar comigo sempre
It will stay with me always
Lembre-se novamente
Remember again

Na caricatura, você é toda garota que já escapou
In caricature, you're every girl that ever got away
Seu cabelo torcido, a linha de seus lábios
You hair in a twist, the line of your lips
Poderia desviar este coração
Could lead this heart astray
Disseram-me para ter cuidado
I've been told to be careful
O que você deseja
What you wish for
Você pode ter que pagar muito
You might have hell to pay
Você é mais do que parece
You're more than you seem
Esta noite vou sonhar em caricatura
Tonight I'll dream in caricature

Em caricatura
In caricature
Na caricatura, você é toda garota que já escapou
In caricature, you're every girl that ever got away