Dilema

Dilema

Dilema

Quem diria que chegaria a esse ponto
Quién diría que estaría la situación
Mas tenho que saber a quem dou meu coração
Pero saber a quién yo darle el corazón
Estou entre a cruz e a espada
Entre la espada y la pared me encuentro yo
Sem decidir com qual das duas eu fico
Sin decidir con cuál me quedo de las dos

Como um louco demente
Como un loco desquiciado
Indeciso, apaixonado
Indeciso, enamorado
Eu não posso mais esconder isso
Es que ya no puedo ocultarlo
Uma é fogo na cama
Una es fuego en la cama
A outra complementa minha alma
La otra complementa mi alma
Eu não aguento mais
Es que ya no puedo aguantarlo

É um dilema complicado
Es un dilema complicado
Estou alucinado pelas duas
De las dos estoy asfixiado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Vejam como estou desesperado
Mirénme desesperado
Estou muito confuso
Ando muy desorientado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

É um dilema complicado
Es un dilema complicado
Estou alucinado pelas duas
De las dos estoy asfixiado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Vejam como estou desesperado
Mirénme desesperado
Estou muito confuso
Ando muy desorientado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Enquanto durmo com uma, a outra está me ligando
Duermo con una y la otra está llamándome
Enquanto durmo com uma, a outra está me ligando
Duermo con una y la otra está llamándome

E agora, como saio dessa situação?
Y ahora cómo salgo de la situación
Sou humano e o desejo fala mais alto
Si soy humano y me vence la tentación
Essa aventura começou após uma bebida
Por unos tragos esta aventura comenzó
E mexeu com minha cabeça, minha razão
Y ha cambiado mi sentido, mi razón

Como um louco demente
Como un loco desquiciado
Indeciso, apaixonado
Indeciso, enamorado
Eu não posso mais esconder isso
Es que ya no puedo callarlo
Uma é fogo na cama
Una es fuego en la cama
A outra complementa minha alma
La otra complementa mi alma
Eu não aguento mais
Es que ya no puedo ocultarlo

É um dilema complicado
Es un dilema complicado
Estou alucinado pelas duas
De las dos estoy asfixiado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Vejam como estou desesperado
Mirénme desesperado
Estou muito confuso
Ando muy desorientado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

É um dilema complicado
Es un dilema complicado
Estou alucinado pelas duas
De las dos estoy asfixiado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Vejam como estou desesperado
Mirénme desesperado
Estou muito confuso
Ando muy desorientado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Enquanto durmo com uma, a outra está me ligando
Duermo con una y la otra está llamándome

É um dilema complicado
Es un dilema complicado
Estou alucinado pelas duas
De las dos estoy asfixiado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Vejam como estou desesperado
Mirénme desesperado
Estou muito confuso
Ando muy desorientado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

É um dilema complicado
Es un dilema complicado
Estou alucinado pelas duas
De las dos estoy asfixiado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Vejam como estou desesperado
Mirénme desesperado
Estou muito confuso
Ando muy desorientado
O que posso fazer se gosto das duas?
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

O que posso fazer? (Eu não sei)
¿Que puedo hacer? (yo no sé)
Enquanto durmo com uma, a outra está me ligando
Duermo con una y la otra está llamándome
Me implorando para ir
Suplicándome que vaya
Que ela sente minha falta em sua cama
Que me extraña en su cama
E eu não sei o que posso fazer
Y no sé que puedo hacer
Enquanto durmo com uma, a outra está me ligando
Duermo con una y la otra está llamándome
Me implorando para ir
Suplicándome que vaya
Que ela sente minha falta em sua cama
Que me extraña en su cama
E eu não sei o que posso fazer
Y no sé que puedo hacer
Enquanto durmo com uma, a outra está me ligando
Duermo con una y la otra está llamándome