The Greatest Romance Ever Sold
Prince
O MAIOR ROMANCE SEMPRE VENDIDO
The Greatest Romance Ever Sold
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
Assim que faz você sabe, você e eu
So what do U know, U and me
Finalmente frente a frente
Finally face 2 face
Checando mutuamente de cima abaixo
Checking each other up and down
Não menos do que nos lugares óbvios
In all of the obvious places
Existia sempre uma razão para que nós estivéssemos à parte?
Was there ever a reason 4 us 2 be apart?
O ar que ocupa este quarto diz, "não, dificilmente"
The air that fills up this room says, "not hardly"
Então isto é onde você termina, e você e Eu começamos...
So this is where U end, and U and I begin ...
(que é onde você e eu, você e eu começamos)
(That's where U and I, U and I begin)
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
Baby, baby
Baby, baby
Agora sua mente está aberta
Now your mind is open
Para poesia raramente ouvidas
2 poetry seldom heard
Seu coração nunca será quebrado
Ur heart has never been broken
Até você tem escutado essas palavras:
Until U've heard these words:
"Seu corpo foi projetado responder ao meu
"Your body was designed 2 respond 2 mine
No espírito de seu desejo para me moldar"
In spite of your desire 2 mold me"
E no meio disto todo -
And in the middle of it all -
Nos beijamos, como a chuva e (como a chuva) nós caímos dentro ...
We kiss and like rain (like rain) we fall into ...
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
Oh, Eu sei você pode me sentir, sei que você pode dançar
Oh, I know U can feel me,know that U can dance
Mas que faz você saber sobre o maior romance?
But what do you know about the greatest romance?
Não que você ache, mas que você acredite
Not what U think, but what U believe
Que foi a razão real que Adão nunca deixou Eva?
What was the real reason that Adam never left Eve?
E se os sons de verdade são como uma memória
And if the truth sounds like a memory
Então você sabe que isto pretendia ser (pretendia ser), pretendia ser
Then U know it was meant to be (meant 2 be), meant 2 be
Deixe suas inibições de lado e venha, venha, e veja
Leave your inhibitions behind come on, come on, and see
Então isto é onde você termina (isto é onde você termina)
So this is where U end (this is where U end)
E você e eu começamos ... (você-hu)
And U and I begin ... (U-hu)
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
Oh, Eu sei você pode me sentir, sei que você pode dançar
I know U can feel, I know that U can dance
Mas que faz você saber sobre o maior romance?
But what do you know about the greatest romance?
(o maior romance...)
(The greatest romance ...)
Não que você ache, mas que você acredite
Not what U think, but what U believe
Você pode dizer a razão (razão) pela qual Adão nunca deixou Eva?
Can U tell me the reason (reason) that Adam never left Eve?
(o maior (maior) romance (romance)...)
(The greatest (greatest) romance (romance) ...)
Me escute
Listen 2 me
(...que será sempre vendido)
(... that's ever been sold)
Você me trouxe
U brought me
As uvas da vinha, sim você fez
The grapes from the vine, yes U did
(o maior romance ...)
(The greatest romance ...)
Eu posso falar para você
Can I talk 2 U
(...que será sempre vendido)
(... that's ever been sold)
Escute
Listen
Você me ajudou a recordar os segredos do tempo
U help me 2 remember the secrets of time
E você - você - você, você me oferece seu amor, seu amor, seu amor
And U - U - U, U offer me your love, your love, your love
Assim divino
So divine
E em volta, garota, em volta eu me entregarei
And in return, girl, in return I will surrender
Oh yeah, me entregarei, oh sim, Eu vou
Oh yeah, I will surrender, oh yes, I will
O maior romance que será sempre vendido
The greatest romance that's ever been sold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: