Day Is Done
John Prine
Dia Tiver Ido
Day Is Done
Você gosta de mim?
Do you like me?
Bem, eu espero que você goste
Well I hope you do
Porque se você gosta de mim
Cause if you like me
Então eu acho que vou ter que gostar de você também
Then I think I'm gonna to have to like you too
Vamos partilhar as nossas coisas
We'll share our things
E nos divertir
And have some fun
Então vamos dizer adeus
Then we'll say goodbye
E voltar para casa quando o dia tiver ido
And go back home when the day is done
Se você me disser
If you tell me
Eu vou te dizer também
I'll tell you too
E vamos dizer as coisas
And we'll say the things
E fazer as coisas que os apaixonados fazem
And do the things that lovers do
Nós vamos mantê-las pra nós mesmos
We'll keep it to ourselves
Nós não vamos machucar ninguém
We won't hurt no one
Então vamos dizer adeus
Then we'll say goodbye
E voltar para casa quando o dia tiver ido
And go back home when the day is done
Nós vamos gravar os nossos nomes
We'll carve our names
Em uma árvore
On a tree
Então vamos queimá-la
Then we'll burn it down
Assim, ninguém no mundo vai ver
So no one in the world will see
E nós vamos fazer amor
And we'll make love
Enquanto assistimos a chama
While we watch the flame
Então vamos a pé
Then we'll walk away
Como se nunca tivéssemos tido nenhuma vergonha
As if we never had no shame
Agora nós devemos nos esconder
Now we must hide
Para ficar só
To be alone
E não podemos dizer
And we can't say
Nossas coisas doces no telefone
Our sweet things on the telephone
Se nós não podemos parar
If we can't stop
O que nós começamos
What we've begun
Devemos dizer adeus
We should say goodbye
E voltar para casa quando o dia tiver ido
And go back home when the day is done
Você ainda gosta de mim?
Do you still like me?
Bem, eu espero que você goste
Well I hope you do
Porque se você ainda gosta de mim
Cause if you still like me
Então eu acho que vou ter que ainda gostar de você
Then I think I'm gonna have to still like you
Nós dividíamos nossas coisas
We shared our things
E tínhamos um pouco de diversão
And had some fun
Agora vamos dizer adeus
Now we'll say goodbye
E voltar para casa quando o dia tiver ido
And go back home when the day is done
Sim, vamos dizer adeus
Yeah, we'll say goodbye
E voltar para casa, enquanto
And go back home while
Ainda temos uma
We still have one
Vamos dizer adeus e voltar para casa
Let's say goodbye and go back home
Agora, o dia se foi
Now the day is done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Prine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: