Fish And Whistle

Pescar e Assoviar

Fish And Whistle

Estive pensando ultimamente nas pessoas que encontro
I been thinking lately about the people I meet
O lava-carros na esquina e o buraco na rua
The carwash on the corner and the hole in the street
O jeito como meus tornozelos doem com sapatos em meus pés
The way my ankles hurt with shoes on my feet
E estou pensando se verei o amanhã
And I'm wondering if I'm gonna see tomorrow.

Pai perdoe-nos pelo que devemos fazer
Father forgive us for what we must do
Você nos perdoa, nós perdoamos você
You forgive us we'll forgive you
Nós perdoaremos um ao outro até nos tornarmos azuis
We'll forgive each other till we both turn blue
E então vamos assoviar e pescar no céu
Then we'll whistle and go fishing in heaven.

E estava no exército, mas nunca cavei uma trincheira
I was in the army but I never dug a trench
Costumava rebentar minhas juntas com uma chave de macaco
I used to bust my knuckles on a monkey wrench
Então iria para a cidade, beberia e daria uns beliscões nas garotas
Then I'd go to town and drink and give the girls a pinch
Mas não acho que elas sequer me notavam
But I don't think they ever even noticed me.

Pescar e assoviar, assoviar e pescar
Fish and whistle, whistle and fish
Comer tudo o que eles põe no seu prato
Eat everything that they put on your dish
E quando terminarmos, faremos um grande desejo
And when we get through we'll make a big wish
Que nunca mais tenhamos de fazer isso
That we never have to do this again again? Again?

No meu primeiro emprego, eu disse obrigado e por favor
On my very first job I said thank you and please
Me fizeram esfregar um estacionamento de joelhos
They made me scrub a parking lot down on my knees
E então fui despedido por ter medo de abelhas
Then I got fired for being scared of bees
E eles me pagavam só 50 centavos por hora
And they only give me fifty cents an hour