The Death Minstrel

O Minstrel da Morte

The Death Minstrel

E novamente com os olhos congelados eu desenho o círculo
And again with frozen eyes I draw the circle
E dentro, o círculo dentro
And inside, the circle within
Em uma bengala, o tremor de mil eras
On a cane, the trembling of a thousand ages
Para anunciar uma liberação dolorosa
To announce a painful release

E novamente na solidão eu encontro as respostas
And again in solitude I find the answers
E mais uma vez, a fonte está dentro
And again, the source lies within
Mesmerizend e tentado, eu cruzei o centro
Mesmerizend and tempted, I've crossed the centrum
Como eu usava a coroa do renascimento
As I wore the crown of rebirth

Como a tristeza está crescendo sob
As sorrow's growing under
Como mortalhas de névoa através da neve
As shrouds of mist through snow
Longe da luz, eu me pergunto
Far from light, I wonder
Como as estrelas desaparecem
As stars just fade away

Tão alto o grito, um trovão
As loud the scream, a thunder
Tão forte em mil orações
As strong in thousand prayers
Longe da vida, uma maravilha
Far from life, a wonder
Uma estrela nega seu destino
One star denies its fate

E do ventre se desfaz
And from the womb it crumbles
Quanto ao túmulo, anseia
As for the tomb it craves
O vazio que nos fortaleceu
The void that made us stronger
Quando tempos de colheita vieram
When times of harvest came

Um fluxo caindo sem subida
A falling stream no rising
No distante sete grails
In distant seven grails
E longe da luz, não é de admirar
And far from light, no wonder
Um conjurador em chamas
A conjurer in flames

Não selou o juramento, na escuridão
No sealed the oath, in darkness
Separando tempo e espaço
Detaching time and space
Longe da vida e sem limites
Far from life and boundless
De todos os desejos e véus
From all desires and veils

Porque a tristeza está crescendo
Cause sorrow's growing unter
Enquanto reunindo a força
While gathering the strength
E longe da luz, o sombrio
And far from light, the somber
Ainda de pé orgulhoso, solto
Still standing proud, unchained