Arigatou (Thank You)

Obrigado

Arigatou (Thank You)

Hey garoto, mantenha a cabeça erguida
Hey boy, mune hatte
Hey garoto, a qualquer hora
Hey boy, itsudemo
Hey garoto, segure a mão
Hey boy, te wo tori
Hey garoto, conectemos
Hey boy, tsunageyou

O sol redondo se eleva, então
Manmaru ohisama no boru kara
Grandiosos, vamos viver
Dekkaku ikiteikou
Andemos nessa estrada sem fim
Arukidase hatenaki michi wo
A Terra Azul está entre as mãos
Aoi chikyuuwa sono te no naka

Hey garota, sorria
Hey girl, waratte
Hey garota, várias vezes
Hey girl, nandomo
Hey garota, juntos
Hey girl, isshoni
Hey garota, cantemos
Hey girl, utaou

Se o vento suave assoprar
Funwari soyokaze fuitanara
Entregue o seu corpo (tudo bem, ok)
Karada azukeyou (all right, ok)
Floresça sob o céu de primavera
Sakihakore haruzora no shita
O enorme universo está dentro do coração
Hiroi uchuuwa kokoro no naka

Hey garoto, mantenha a cabeça erguida
Hey boy, mune hatte
Hey garota, sorria
Hey girl, waratte
Obrigado a você. Todos, todos
Thank you. minna, minna,
somos tão singelo e comum, porém
Sasayaka dakeredo, arifurete´ru kedo
Vamos ecoar nesse planeta
Kono hoshini hibike yo.